海滨

这些故事大受欢迎，《海滨》的读者数量也随之翻了一倍；

As the stories caught on , The Strand 's readership doubled ;

另外，在恶劣条件下生长的海滨植物，更是游客不可不欣赏的。

Be sure to take a good look at the strand plants for it is amazing that they can survive under the unfavorable conditions .

我们住在海滨一座小巧玲珑的旅馆里。

We stayed in a sweet little hotel on the seafront .

这条海滨小路是散步者很喜欢走的路径。

The coastal path is a popular route for walkers .

他喜欢在海滨捡贝壳。

He liked to look for shells on the seashore .

我们住的地方大致在这里和海滨中间。

We live roughly halfway between here and the coast .

通往海滨的小路雨天非常湿滑危险。

The path down to the beach is very precarious in wet weather .

我们要去海滨度假。

We 're going to the beach for vacation .

你和孩子们去海滨，我办完事随后就去。

You go to the beach with the kids and I 'll follow on when I 've finished work .

你要是喜欢海滨和乡村，那么这次散步你会一举两得。

If you enjoy the coast and the country , you 'll get the best of both worlds on this walk .

星期三我们清理了一块海滨林地的垃圾。

On Wednesday we cleared a beach and woodland of litter .

埃米出了门，最后一次沿着海滨道散步。

Amy went out for a last walk along the sea front .

我去海滨玩了几天。

I went to spend a few days at the seaside

人们穿上更加时髦漂亮的衣服，沿着海滨散步。

People came out in smarter clothes to promenade along the front .

如果想去一个与众不同的海滨度假胜地，那就去基韦斯特吧。

For a beach resort with a difference , try Key West .

从克拉斯特到牛顿有一条两英里的海滨小径。

There is a 2 mile coastal walk from Craster to Newton .

音乐从海滨区一栋古老的大楼里响起。

Music struck up in one of the big old buildings along the seafront

那个城镇叫雷德卡，是克利夫兰海岸上的一个海滨胜地。

The town was Redcar , a seaside resort on the Cleveland coast .

野营地一般都位于海滨，靠近沙滩。

Camp sites are usually situated along the coast , close to beaches .

他们在一个雨夜沿着海滨道散步。

They walked along the promenade on a rainy night

像布莱克浦与布赖顿这样的海滨胜地正为游客的大批涌入做准备。

Seaside resorts such as Blackpool and Brighton are preparing for a tourist invasion .

伊斯基亚是个很受欢迎的海滨度假胜地。

Ischia is a popular seaside holiday resort

有几家火爆的海滨浴场被查出不适于游泳，但是去年政府却宣布他们合格。

Several popular beaches were found unfit for bathing although the government passed them last year

他们开车去海滨的路上刚刚经过了梅德斯通。

They had just navigated their way through Maidstone on their way to the coast .

除了其他诱人之处，他们还公开宣称说，会把客人们带到海滨圣地拉姆斯盖特玩一天。

Among other enticements , they advertized that they would take guests to Ramsgate for the day .

该岛是海滨度假的绝佳地方。

The island is the perfect setting for a beach holiday .

她以前住在海滨的一个小村子里。

She used to live in a small village on the coast .

海滨日出真是个奇景。

The sunrise at the seaside was quite a sight to behold .

孩子们经常去海滨游玩。

The children often go to the beach to play .

在海滨消夏，全家受益。

A summer at the seashore benefits the entire family .