海洋文学

先秦海洋文学具有明显的自然崇拜特征。

The sea literature has an apparent character of nature worship .

在后期的海洋文学作品中，仍然可以依稀找寻到这一自然崇拜的意识存在。

The following sea literature texts still show this sense .

舟山海洋文学：历史与现实的考察

Zhoushan Marine Literature : An Investigation of Its History and Reality

现代文化视野中的海洋文学创作

The Creation of Marine Literature from the Perspective of Modern Culture

宋元海洋文学的时代特征

Epoch Character on the Marine Literature of the Song & Yuan Dynasty

航海心理教育与海洋文学的精神关联

Spirit Relationship Between Maritime Psychological Education and Marine Literature

中国古代海洋文学作品是中国古代文学作品中的重要一支，中国古代海洋小说也是中国海洋小说的重要组成部分。

Chinese ancient maritime literature is an important branch and also an important part of the Chinese ancient literature .

当下关于海洋文学的概念，存在着同义反复、晦涩难懂、意义不定的多重误区。

At present there are some multiple-misunderstandings on the concepts of maritime literature , like tautology , unintelligibility , unclear definition .

同时，作为一种赋类文学题材，它又是中国古代海洋文学的一个重要组成部分，其诞生于东汉时期。

As a subject of Fu , it is also an important component of the ancient Chinese ocean literature , which was born in Han Dynasty .

在舟山群岛独有的海岛自然环境和社会历史文化传统影响下，舟山海洋文学逐渐形成了自身的审美特色。

Under the influence of the specific nature atmospheres of islands and historical and cultural traditions of Zhoushan islands , ocean literature of Zhoushan has gradually formed its aesthetic features .

海洋文学不仅开拓了一个文学领域，也让我们从文学作品中得到更多的启示，为人类社会的健康发展作出了贡献。

Oceanic literature is not only a field of literature but we get more enlightenment from the oceanic works , making a contribution to the healthy development of human society .

它促成了中国海洋文学在随后的发展阶段中审美意识的嬗变，引导海洋文学向全新的方向发展，形成了海洋文学新的价值取向。

It promotes the change of aesthetic sense in the coming periods and leads Chinese sea literature to a brand new direction . It creates a new value orientation in literature .

在这个过程中，对于典型的海洋文学作品进行概述，其中以日本这个海洋民族为例，对日本海洋文学的形成和发展进行了详细的介绍。

In this process , I cite many typical oceanic literature works , for example the oceanic nationality , introducing the formation and development of oceanic literature of Japan . Secondly , there are two literature works .

这些创新之处向中国海洋文学的发展指出了另一条更理性、更现代化的道路，这正是隋唐海洋文学对于中国海洋文学发展所作出的最大贡献。

These inventions point another way that is more rational and modernized for the development of Chinese sea literature . That is exactly the biggest contribution that Sui and Tang dynasty sea literature makes to Chinese sea literature .

他的浪花号是一艘经过改装的旧渔船；他的环球航行故事——《独自驾船环游世界》是海洋文学中的经典。

His boat , the Spray , was an old fishing boat that he had rebuilt , and the story of his circumnavigation , " Sailing Alone around the World , " remains a classic in sea literature .

《老人与海》：象征性海洋文学的杰作协和广场（当时已经恢复旧名，叫路易十五广场）上人山人海，个个喜气洋洋。

" The Old Man and the Sea ": One of the Masterpieces of Symbolistic Maritime Literature The Place de la Concorde , which had become the Place Louis XV . once more , was choked with happy promenaders .

19世纪美国小说家、散文家和诗人赫尔曼·麦尔维尔被认为是继霍桑之后美国浪漫主义文学最杰出的代表，其代表作《白鲸》堪称世界海洋文学的经典巨著。

Herman Melville , the 19th century American novelist , essayist and poet , is considered as the most outstanding representative of American Romanticism succeeding Nathaniel Hawthorne . His masterpiece Moby Dick is the classic works of marine literature .

隶属于海洋文学，荒岛文学有自己的独特的艺术魅力，英国的殖民历史在这一类文学作品中得到充分体现，英国人的冒险精神为荒岛文化提供了肥沃的土壤。

As a branch of marine literature , desert island literature has its own artistic features . British colonial history is well embodied in island literature , since this form of literature provides fertile soil for its culture and its spirit of adventure .

秦汉魏晋时期，海洋文学与时代精神结合在一起，表现出了新的发展和特色，即人类对于海洋的初步了解以及由此而已的海洋神秘性的部分消解。

From the Qin dynasty to the Jin dynasty , the sea literature combines the old sense with new sprit of the times and represents new developments and characteristics . It shows that human beings get to know the sea slowly and partly removes the mystery of the sea .

随着海洋地位的提升，全国海洋文学的创作与研究进入了迅速发展的时期。

People pay more attention to the sea , so the sea literature of creation and research has entered fast developing period .

伴随海洋世纪的到来，海洋文化与海洋文学的发展方兴未艾。

With the advent of ocean-century , the development of marine culture and marine literature is flourishing .

它具有勇于反映涉海生活的现实主义精神和艺术创新特质，体现了我国海岛海洋文化的典型特征，形成了中国海洋文学创作的地域性特点，并有着突出的佛教文学色彩。

It reflects the spirit of realism of coast life and artistic creation characters and embodies the specific traits of ocean culture . They contribute to the formation of the regional features of China 's ocean literature and displays distinct features of Buddhist literature .

我国现代海洋小说类型多样，风格迥异，但在丰富发展的表象背后，却缺少真正的海洋文学精神和丰富的海洋人物形象。

The diverse modern marine novels lack the true marine literary spirit and rich marine characters behind the rich development .