海平面上升

报告确认了北极圈冰块的融化速度比预计的还要快，海平面上升的速度也正在加速，而且还将继续加速。

The report confirms that Arctic ices are melting faster than previously predicted and sea level rise as been accelerating and will continue to do so .

大气中CO2增加引起全球变暖和海平面上升及其对珠江三角洲可能的影响

The possible impact to the Pearl River Delta of global warming and sea level rise by increase in carbon dioxide in the atmosphere

冰川消融造成海平面上升。

The melting ice caused a rise in sea level .

可能会出现海平面上升或陆地下沉：不论发生哪种情况，沙丘都会在短时间内消失。

The sea may rise or the land may fall ; either way the sand dunes will be gone in a short time .

众所周知，温热的海水是导致珊瑚白化的原因，且它比凉爽的海水占据了更多的空间，会让海平面上升。

Warming waters are known to contribute to coral bleaching and they take up more space than cooler waters , raising sea levels .

报告明确指出：毫无疑问，人类活动是海平面上升、极地冰川融化、高温、洪水以及旱灾等气候快速变化事件的原因。

Human activity was “ unequivocally ” the cause of rapid changes to the climate , including sea level rises , melting polar ice and glaciers , heat waves , floods and droughts .

GPS测量监测全球板块运动、监视海平面上升、建立地球（参考）框架等等。

GPS has been applied to global geodetic measurement and geodynamics which include monitoring global plate movement and sea level variation and so on .

美国国家研究委员会（nationalresearchcouncil）在日前公布的一份报告中称，气候变化会导致海平面上升，更猛烈暴风雨造成的降水量和巨浪增加，从而影响到所有交通方式。

Climate change will affect every type of transportation through rising sea levels , increased rainfall and surges from more intense storms , the National Research Council in the US said in a report released yesterday .

未来上海地区海平面上升将引起地下水位抬升，将会对土压缩模量Es产生影响。

The rising of groundwater table caused by the sea level rise in Shanghai region will influence modulus of compressibility of soil ( E s ) .

Friesian湾对海平面上升和地面沉降的形态学响应

Morphological response of the Friesian inlet to sea-level rise and land subsidence

因人类对化石燃料的大量燃烧，致使大气中产生了过量的温室气体C02，导致全球气候变暖，海平面上升。

The concentration of carbon dioxide gas in the atmosphere has increased because of the burning of fossil fuels .

1.8mm/a或1.9mm/a可以近似地作为绝对海平面上升速率。

The rising rate of absolute sea level was 1.8mm/a or 1.9mm/a approximately .

对应于Q21红土期、北方S5成壤期、华北平原发生海侵事件和东部海平面上升。

Correspond to Q21 red earth period , north S5 period , sea water intrusion event in North China Plain and sea-level rose in eastern areas .

Usery说，此项目的推动力来自2004年的海啸之后，而2005年的Katrina飓风则更是凸显了海平面上升会对那些位于沿海地球的人们带来的毁灭性冲击性。

The impetus for the project came after the2004 tsunami and Hurricane Katrina in2005 underlined the devastating impact sudden sea level surges can have on those living in coastal areas , Usery said .

“冰原正在以更快的速度融化，而海平面上升是一个巨大的威胁，除非我们制止变暖。”Rahmsdorf告诉新闻界说。

" Ice sheets are melting faster , and sea level rise is a huge threat unless we stop the warming ," Rahmsdorf told the press .

结果显示，江苏中部沿海海面在2000&2100年的100年间将上升15～152cm，较IPCC对同期全球平均海平面上升的预测结果大的多。

The result shows that the relative sealevel will rise from 15 to 152 cm in the coming century ( from 2000 to 2100 ), with is much higher than the global sea-level rise on an average ( reported by IPCC ) during the same period .

江苏沿海地区的相对海平面上升及其灾害性影响研究

Relative sealevel rise and its unfavorable impacts in Jiangsu coastal plain

辽河三角洲是海平面上升的主要脆弱区。

Liao River Delta is the major vulnerable zone of sea-level-rise .

陆地表层水贮量变化对海平面上升贡献的综合评估

Assessment on contributions of land water storage to sea level rise

这位海平面上升专家凝视着我。

Mr sea level rise fixes me with a steely gaze .

气候变化与海平面上升威胁着整个世界。

Climate change and rising sea levels threaten the whole world .

海平面上升对生态环境及其服务功能的影响

Impact of Sea-level Rise on Ecological Environment and Their Serving Functions

海平面上升适应性战略多目标评价

Adaptation strategy evaluation with multi-attribute approach for potential sea level rise

海平面上升及其带来的资源与环境问题

Rise of sea-level and the related problems of resources and environment

长江三角洲地区的相对海平面上升与地面沉降

Relative sea surface rise and land subsidence in Changjiang Delta Area

全球海平面上升趋势（1880～1982）

Global Mean Relative Sea Level ( 1880 ~ 1982 )

海平面上升对海岸蚀退有一定影响。

Sea-level rise has , some impacts on coastal erosion and retrogress .

珠江口海平面上升对三角洲的影响

Influence of Rising Sea Level of Pearl River Estuary on the Delta

全球重大环境问题&气候变化导致的海平面上升

Important Global Environmental Focus : Sea Level Rise due to Climate Change

未来海平面上升及其对福州地区的影响

Future sea level rise and its effect on Fuzhou area