注入

CdSe量子点和金之间的能带结构相匹配，所以金岛薄膜中激发态的电子隧穿注入CdSe核区，增加了量子点激发态的电子密度，从而导致荧光增强。

The energy band structure matches between the CdSe QDs and Au , therefore the excited electrons in the Au island thin film can pour into the CdSe nuclear area . It increases the excited state electron density in QDs , thus causes the fluorescence enhancement .

结构化理论为欧洲一体化理论的建构注入新的动力，并拓展研究思路。

Structural theory pour into new motive power and broaden research thoughts for European integration theory .

尽量注入更多的感情！

Try to put a little more expression into it !

我们需要给这个地区的经济注入新的活力。

We need to reinvigorate the economy of the area .

水果注入了化学药品以防腐坏。

Chemicals are injected into the fruit to reduce decay .

水果注入了化学药品以防腐坏。

The fruit is injected with chemicals to reduce decay .

她给那个角色注入了她自己的诠释。

She stamped her own interpretation on the role .

由于汽缸中注入了冷水，蒸汽迅速凝结了。

The steam was condensed rapidly by injecting cold water into the cylinder .

莱茵河注入北海。

The Rhine empties into the North Sea .

她把热水注入桶里。

She ran hot water into the bucket .

这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。

The orders will throw a lifeline to Britain 's shipyards .

汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。

Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip .

是艾伦为这场较量注入了激情。

It was Allen who fired this rivalry with real passion

其结果可能为未来的谈判注入更多的理性。

The result might inject more sense into future bargaining .

沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。

The Washougal empties into the Columbia River near Portland .

这正是我们所需要的，为团队注入新鲜血液。

That 's what we need , some new blood in the team .

李先生说中国的改革给其经济注入了活力。

Mr Li said China 's reforms had brought vitality to its economy .

这个消息给电信部门注入了一针强心剂。

The news gave a fillip to the telecommunications sector

感染病毒的蚊子叮咬人之后，孢子便被注入血液中。

When an infected mosquito bites a human , spores are injected into the blood

他希望能把这个想法注入阿布拉莫夫的头脑，但要让他相信这是他自己的念头。

He hoped that he could plant the idea in such a way that Abramov would believe it was his own .

密西西比河注入墨西哥湾。

The Mississippi River empties into the Gulf of Mexico .

塑料被注入模子后，便放在一边让它慢慢凝结硬化。

The plastic was poured into the mold and left to set until it was firm .

两条支流汇注入河。

Two tributaries converge and flow into the river .

他的热情给这个部门注入了新的生命。

His enthusiasm breathed new life into the department .

英国东部所有的河水都注入北海。

All the rivers on the east side of England drain into the North sea .

牛奶冒着泡沫注入桶中。

Milk foamed into the pails .

静脉注入降血钙素的结果表明，它是一个潮红促进剂。

Calcitonin , when administered intravenously , turns out to be yet another flush promoting agent .

对于杜鲁科瓦而言，高等数学很重要，并且它可以在美国教室里使用的方法是注入孩童般的惊奇。

For Droujkova , high-level math is important , and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder .

然后把通电时发光的气体注入这些玻璃管中。

They fill these tubes with gases that glow when electrified .

为了查明真相，我们把细菌注入到方砖、地毯或木制品上。

To find out , we introduced bacteria to squares of tile , carpet or wood .