沙漠之舟

骆驼人称“沙漠之舟”。

Camels are known as " ships of the desert ".

骆驼被认为是沙漠之舟。

A camel is known as the ship of the desert .

哪种动物经常被称作“沙漠之舟”？

Which animal is often called " the ship of the desert "?

人家都说骆驼是沙漠之舟。

People call the camel a boat on the desert .

骆驼是沙漠之舟。

Camels are ships in the desert .

骆驼又被称做沙漠之舟。

The camel also goes under the name of " the ship of the desert " .

高级英语教学的文体学途径&对《沙漠之舟》的文体学分析（英文）

A Stylistic Way of Teaching Advanced English : An Analysis of Ships in the Desert ;

骆驼经常被称为是沙漠之舟，因为他们对旅行者很重要。

Camels are frequently referred to as the boats in the desert for the simple reason that they are essential to the travelers .

短暂地骑乘这些「沙漠之舟」后，你就可以安然地在贝都因族帐篷里的低矮座垫上歇息并享用晚餐。

After a short ride on these " ships of the desert , " settle down for dinner on low cushions in Bedouin tents .

双峰驼被人们称为沙漠之舟，对于极其干旱缺水的恶劣环境有着非常好的适应能力。

The Bactrian camel is known as the " ship of the desert ", having a very good ability to adapt to the extremely drought and water shortage environment .

由于机动化运输的可购买能力日益上升，这些“沙漠之舟”的市场价格曾经大幅下跌，但如今，随着石油价格飞升，它们的价格再次上涨。

Market prices for these " ships of the desert " , which crashed with the growing affordability of motorised transport , are rising again as oil prices soar .

究其原因，正是故事在学生作文中的缺席，让初中生仿佛失去了赖以活命的沙漠之舟，每一刻都举步维艰。

The reason is that the absence of stories in the compositions of junior middle school students made them hard to step forward just like a boat in the desert .

他们被誉为“沙漠之舟”。他们运送货物和人员，提供奶，皮毛和骨头等产品。

They are known as " ships of the desert . " They carry goods and people , and they provide products including milk , skin , hair and bone .