气象

方法通过对2000年1～12月哈尔滨市某大医院的脑血栓病人与气象因素的灰色关联分析，计算灰色关联系数r0i（k）和灰色关联度r0i。

Methods Analysis of grey correlation was carried out between the factors of meteorological phenomena and the disease of cerebral thrombosis in one hospital of Harbin from January to December in 2000.We made out the coefficient r 0i ( k ) and value r 0i of grey correlation .

混凝土温度作用中的气象因素分析

Research for Meteorological Phenomena on the Thermal Load of Concrete

气象卫星观测到一个环绕地球的火山灰带。

Weather satellites have observed a ring of volcanic ash girdling the earth

美国国家气象局报道说在伊利诺伊州出现了几次龙卷风。

The National Weather Service has reported several tornado sightings in Illinois .

自动化气象站将风向信息输入计算机。

An automatic weather station feeds information on wind direction to the computer .

气象预报员也在追踪飓风“约瑟芬”的动向。

Forecasters are also tracking hurricane Josephine .

如同大多数极端天气状况一样，其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。

Like most cases of extreme weather , its severity was due to an unusual confluence of events .

它虽然名不见经传，但却是不可错过的最具恢宏气象的小镇之一。

It is little known , unsung and one of the grandest little towns you could ever wish to see .

据气象预报，明晨将有霜冻。

According to the weather forecast , frost is expected tomorrow morning .

据气象台预报，明天有大风。

According to the weather forecast , there will be a gale tomorrow .

这本书是讲气象的。

This is a book about meteorology .

气象员报有雨，给我们的野餐计划泼了冷水。

The weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain .

中国建有世界上最早的气象台。公元1385年，明朝在南京建立观象台，比英国格林尼治观象台（建于1670年）早三个世纪。

China boasts the world 's earliest observatory , built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A.D. - 1644 A.D. ), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670 .

他们把一颗气象卫星送入环绕地球的轨道。

They put a weather satellite into orbit about the earth .

气象局每天报告天气状况。

The weather bureau makes daily reports on weather conditions .

气象预报员提醒我们注意结冰后的道路。

The weather-forecaster cautioned us about the icy roads .

气象站分布在广阔的平原和山区。

Weather stations are scattered all over the vast plains and the mountain regions .

他的新假说提出气象变化的一个可能的原因。

His new hypothesis gives a possible reason for the change of the weather .

气象台预报明天有雪。

The weather station predicted snow for tomorrow .

气象预报伦敦周末天气晴热，最高温度为摄氏32度，最低温度为摄氏22度。

Hot and sunny weather is forecast for London over the weekend with about high of32 ℃ and low of22 ℃ .

它在对云层、降水、冰雹和雷暴的气象探测以及在船舰和飞机的导航中，起着日益重要的作用。

It plays an increasingly important part in meteorology for cloud , precipitation , hail and thunderstorm detection as well as the navigation of aircraft and ships .

长胡子俄罗斯牧师在东正教教堂为大约16个俄国人提供定期服务，这些人在基地过冬，他们大多都是冰川与气象领域的极地科学家。

Bearded Russian priests offer regular services at the Orthodox church for the 16 or so Russian speakers who spend the winter at the base , largely polar scientists in fields like glaciology and meteorology .

气象员说是暴风雨导致了所有的问题。

The weatherman said that the storm was the cause of all the problems .

1898年到1933年期间，美国气象局利用盒式风筝来收集气象数据。

From 1898 until 1933 , the United States Weather Bureauused box kites to collect weather data .

这项综合了12所大学和气象机构的9位气象研究员的成果的研究基于2012年美国宇航局DC-8风暴追逐机开展的一项空中飞行实验。这架飞机用于查看雷暴云顶层的砧状云。

The study , which included contributions from nine atmospheric7 researchers across a dozen universities and meteorological agencies , was based on an airborne research flight conducted by a NASA DC-8 storm-chasing plane in 2012 .

国家气象中心报告预测龙卷风将来袭

And the national weather service reports several tornados touch down .

气象学者对龙卷风的运动方式看法不一

Meteorologists are at odds over the working of tornadoes .

我从来不听气象预报。

I never listen to the weather forecast .

更多的新鲜血液加入党的队伍，彰显出党的强大生机与活力，展现出党的事业兴旺发达、欣欣向荣的蓬勃气象。党员队伍结构不断优化

The continuous increase of members has shown the strong vitality of the Party and the prosperity of the Party 's cause .

来自世界气象组织的奥卡萨纳·塔拉索娃博士表示，这种变化的速度前所未有。

According to Dr Oksana Tarasova from the World Meteorological Organization , the speed of this change hasn ’ t been seen before .