欧洲病夫
- 网络the sick man of Europe
欧洲病夫-
又一次，欧洲病夫的称号落到英国的头上。
Once again , the phrase " sick man of Europe " is trotted out .
-
通过坚定地削减失业、医疗和养老福利，降低税收，约束薪资涨幅以及放宽劳动法，德国已将自己从欧洲病夫改造为欧洲大陆的增长引擎。
With determined cuts in unemployment , health and pension benefits , with lower taxes , wage restraint and less rigid labour laws , Germany has turned itself from the sick man of Europe into a continental engine of growth .
-
皮尤研究中心的报告结论是根据在英国、法国、德国、意大利、西班牙、希腊、波兰和捷克共和国的调查结果总结得出的。结论称：欧盟成为欧洲新病夫。
The Pew report – which was based on surveys carried out in Britain , France , Germany , Italy , Spain , Greece , Poland and the Czech Republic – concluded that the European Union was the new sick man of Europe .