栏杆

本文结合创作实践和设计实例，探讨了栏杆的人性化设计方法。

Integrating architectural creation practice and some architecture , the thesis put forwards some humanity design methods of handrail .

罗宾不加思索地从小屋里冲了出来，爬上栏杆，一头扎进水里。

Without pausing for thought , Robin dashed from the cabin , clambered onto the handrail , and plunged in .

他摔下去，穿在了铁栏杆上。

He had fallen and been impaled on some iron railings .

她双手紧紧抓住栏杆。

She gripped on to the railing with both hands .

她总是用挂锁把自行车锁在栏杆上。

She always padlocked her bike to the railings .

她靠在栏杆上探出身去。

She leaned out over the railing .

她紧紧地抓着栏杆，小心翼翼地爬楼梯。

She climbed the staircase cautiously , holding fast to the rail

有些示威者用链子把自己锁在法院大楼里的栏杆上。

Some demonstrators chained themselves to railings inside the court building

他把一根拐杖靠在栏杆上。

He rested one of his crutches against the rail .

他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。

He lost his balance , staggered back against the rail and toppled over

她意识到还有另一个男人紧抓着栏杆。

She was conscious of a second man hanging on to the rail .

把锚系到栏杆上拴牢。

Secure the anchor by lashing it to the rail

我们靠在桥的木栏杆上，朝河望去。

We leaned on the wooden rail of the bridge and looked up the river

我仍然记得从栏杆上滑下来的事。

I still remember sliding down the banisters .

小男孩玩耍时失足滑倒，被栏杆刺穿身体致死。

The boy died after being impaled on railings when he slipped while playing .

她把自行车锁在栏杆上。

She chained her bike to the railings

马丁扶着塔尼娅越过栏杆。

Martin helped Tanya over the rail

他走上阳台，把胳膊搭在栏杆上。

He walked out on to the balcony where he rested his arms on the railing .

除非爬过4米高的栏杆，否则从这条路没办法进到园子里。

Short of climbing railings four metres high , there was no way into the garden from this road

她使劲抓住栏杆，尽量不往下看。

She gripped the rail and tried not to look down .

于是我们就躺在屋顶的栏杆下面。

So we lay on the roof under the balustrade .

消防队员抓紧栏杆爬上去。

The fireman gripped the railing to climb up .

紧紧抓住栏杆。

Hold firmly to the rail .

怀着同样的好奇,我记得当时我在想我的膝盖能在栏杆之间塞进去多少。

Same kind of curiosity , l remembered wondering then how far I could thrust my knee between the rails ．

为了让学生们恢复秩序,我分享了我自己膝盖卡在阳台栏杆里的事情。

To get the students back in order , I shared my own story of getting my knee stuck between the rails of a balcony ．

他们已用栏杆把草地和新铁道的路堑隔离开来。

They have railed the meadows off from the new railway cutting .

他倚着栏杆，急促地喘气

He leant against the railing , his breath coming in short gasps .

是一家现代化、得信赖的产品供应商，该供应商从事栏杆，护栏系统，梯式支座装置、式支座装置，钢梯的制造和销售

FEBRI ELEMENT offers Offers to Railing systems , Aluminium elements and Conservatories .

该PE套，两个相同的人包括在内，长期的阶梯一样，栏杆是为长远镇流器喷口该小组。

The PE sets , two identical ones were included , the long ladder like railings are for the long ballast vents on the sub.

Bruno，跳到栏杆上去走。

Bruno , jump on the railing and walk .