望远镜

望远镜对错了方向。

The telescope was pointing in the wrong direction .

这个望远镜可以放大50倍。

The telescope has a magnification of 50 .

我从双筒望远镜看只见一团模模糊糊的东西。

I saw it as a dim fuzz through the binoculars .

我们用双筒望远镜观鸟。

We looked at the birds through binoculars .

这副双筒望远镜的焦距不对。

The binoculars were not in focus .

可以看得见火星，就在望远镜的正中央。

Mars was visible , dead in the centre of the telescope

太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。

The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto

这种型号的迪格斯望远镜可将图像放大11倍。

This version of the Digges telescope magnifies images 11 times

通过望远镜获得的信息将由计算机进行处理。

The information gathered by the telescopes will be processed by computers .

观测工作借助于各种望远镜。

The observational work is carried out on a range of telescopes .

他找到双筒望远镜，然后调焦对准那艘船看。

He found the binoculars and focused them on the boat

布赖恩数到20，然后举起双筒望远镜。

Brian counted to twenty and lifted his binoculars .

他再一次举起双筒望远镜，瞄准了11层的一个房间。

He raised the binoculars again and zeroed in on an eleventh-floor room .

任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。

Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random .

和望远镜一样，它有一个曲面镜可以积聚阳光。

Like a telescope it has a curved mirror to collect the sunlight .

布赖恩数到20，举起了双筒望远镜。埃琳娜也照着做了。

Brian counted to twenty and lifted his binoculars . Elena did the same

他再一次把双筒望远镜举到眼前，仔细观察整个现场。

He raised the binoculars to his eye again , scanning across the scene .

他们把望远镜转向附近其他星系。

They turned their telescopes towards other nearby galaxies

她将双筒望远镜对准地平线。

She trained her binoculars on the horizon

人们希望望远镜能使科学家看到比以往更遥远的宇宙深处。

It 's hoped that the telescope will enable scientists to see deeper into the universe than ever before .

它的圆环是从地球上用望远镜发现的，但是太空探测器后来又发现了围绕其他一些星球的壮观的圆环。

Its rings were discovered by telescope from Earth , but space probes later found that spectacular rings surround some other planets

天文学家通过望远镜来观察天空。

The astronomer scanned the heavens through the telescope .

只有当这架望远镜以30度角倾斜时，你才能看到那颗星星。

Only when the telescope is inclined at an angle of thirty degrees can you see that star .

望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前。

The telescope reveals many distant stars to our sight .

你不把望远镜调好是看不见东西的。

You can 't see through the telescope until it is adjusted to your eyes .

借助望远镜可以看出在地平线上有一只船。

With the aid of a telescope a ship could be made out on the horizon .

这台望远镜肯定被魔鬼施了魔法。

The telescope must be bewitched by the devil .

从这台新的望远镜里竟能看到那么多的星体，这把她惊呆了。

She was amazed at the number of astral bodies the new telescope revealed .

望远镜和显微镜是光学仪器。

Telescopes and microscopes are optical instruments .

这里没有考虑望远镜内部的吸收和反射造成的光线损失。

The loss of light by absorption and reflection within the telescope is not taken into account here .