朋党

朋党的看法、情绪、见解等

Partisan attitudes , feelings , thinking , etc

这些问题，就是为何菲律宾官员经常被指贪赃枉法、朋党营私的答案。

This explains why Philippine officials are often accused of taking bribes and cronyism .

复杂是有钱人的朋友，也是朋党营私的朋友。

It is the friend of the deep pocket . It is the friend of cronyism .

何8：9他们投奔亚述、同独行的野驴.法莲贿买朋党。

For they have gone up to Assyria , Like a wild donkey all alone ; Ephraim has hired lovers .

他们投奔亚述，如同独行的野驴。以法莲贿买朋党。

For they are gone up to assyria , a wild ass alone by himself : ephraim hath hired lovers .

后以李膺、杜密、范滂为首的朋党皆被杀，前后又100多人丧命。

The leading partisans , including Li Ying , Du Mi , and Fan Pang were arrested and executed . Overall , about 100 people lost their lives .

但是宦官并不满足于此，公元169年，他们对13岁的灵帝说朋党欲造反。

The eunuchs were not content with just removing the partisans from government . In 169 , they persuaded the 13-year-old Emperor Ling that the partisans were intent to rebel .

安史之乱使农业生产受到极大破坏，接着又有藩镇割据、宦官专权和朋党之争，使唐朝政局更为混乱。

Agriculture was seriously destroyed ， then vassal states set up separatist regimes by force ， eunuchs grabbed all the powers , parties contended for power and profits , the political situation of Tang was in great turmoil .