有线制导

有线制导能够使鱼雷接近致自导引触及目标。

The wire guidance enables torpedo to close into homing contact with the target .

光纤技术在有线制导武器方面的应用是光纤技术军事应用的一个重要方面。

The applications of fiber optic technologies in the field of wire guidance weapons are an important aspect of their military applications .

以光纤作为有线制导导弹的传输媒介，是因为光纤具有尺寸小、重量轻、强度高、衰减低、带宽大等优点，能够传输信号超过N公里。

Missiles can be guided by optical fiber , only an optical fiber has the combination of small size , lightweight , strength , low attenuation and bandwidth needed to transmits signals a long distances range or more .

上图可能是Sagger有线制导反坦克导弹，该武器是生产最广的反坦克武器。

This looks like a version of the Sagger wire-guided anti-tank missile , said to be the most widely produced anti-armour weapon of all time .

数字化光纤传输系统，为有线制导光纤传输系统的一个部分；

This digitalized optical fiber transmission system is upstream line of the bi-directional optical fiber transmission system .

有线制导导弹，它利用波分复用技术，通过光纤双向传输信号；

Called FOG-M , for wire-guided missile it uses wavelength-division-multiplexing to send signal in opposition direction , through the fiber .