有毒

我们的汽车每年排放出成千上万吨的有毒尾气。

Our cars pump out thousands of tonnes of poisonous fumes every year .

紫杉的各个部分都有毒，包括浆果。

All parts of the yew tree are poisonous , including the berries .

太多的有毒废料在向大海里倾倒。

Too much toxic waste is being dumped at sea .

有毒废料这个问题证明难以解决。

A solution to the problem of toxic waste is proving elusive .

从化工厂熊熊烈火中泄漏出团团有毒气体。

Clouds of toxic fumes escaped in a huge chemical factory blaze .

当地工厂排放的有毒废弃物污染了这条河。

The river has been polluted with toxic waste from local factories .

工厂的有毒废弃物污染了大段大段的河流。

Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories .

海洋成了各种有毒工业废料的大容器。

The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins .

他们一直在抗议一家氯工厂排放有毒气体。

They have been protesting about fumes from a chlorine factory .

有毒废物可能危及生命，毒死鱼类。

Toxic waste could endanger lives and poison fish .

爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。

There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere .

重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。

Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals

爆炸冲击波使含有有毒气体的蘑菇云腾空而起。

The blast sent a huge mushroom cloud of toxic gas into the air .

从汉福德受污染的土地里渗出的有毒物质很快就在水中稀释了。

The poisons seeping from Hanford 's contaminated land quickly dilute in the water .

新建的有毒废物研究中心今天在皇家学院举行落成典礼。

A new centre for research on toxic waste was inaugurated today at Imperial College .

水银是一种已知的有毒物质。

Mercury is a known poison .

英国每年会产生多达1,000万吨的有毒废弃物。

Up to 10 million tonnes of toxic wastes are produced every year in the UK .

在偏远地区，空气很纯净，庄稼也不施用有毒的杀虫剂。

In remote regions , the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides .

根本没有法规来确保香烟不含有毒物质。

There 's absolutely no regulation of cigarettes to make sure that they don 't include poisonous substances

吸入有毒气体是危险的。

It is dangerous to inhale poisonous gas .

那个化工厂排出大量有毒的废水。

A lot of poisonous waste water comes from that chemical factory .

要是塑料和橡胶被焚，就会放出有毒的气体。

If plastic and rubber are burnt , they 'll give off poisonous gases .

有些蘑菇可食用，有些则有毒。

Some mushrooms are good to eat ; some are poisonous .

蝎子的钩子有毒。

The sting of a scorpion is poisonous .

河流已被该厂排放的有毒废水污染。

The river has been polluted by ( or with ) waste water from that factory .

它们可能会吃到一些有毒的东西，损害到健康。

They might eat something toxic and damage their health .

除此之外，没有鱼能够在天然有毒的湖泊中生存。

Otherwise , no fish are able to survive in the naturally toxic lake .

那么地上5秒钟是否是区分可食用食物和有毒食物的关键门槛?

So is five seconds on the floor the critical thresholdthat separates a piece of eatable food from a case of food poisoning ?

电子废物也含有许多有毒金属。

Electronic wastes also contain many poisonous metals .

虽然机器被回收了，有害金属也被清除了，但这个过程通常是在贫穷国家进行，管控也不到位，导致很多有毒物质最终流到了环境中。

Even when the machines are recycled and the harmful metals removed , the recycling process often is carried out in poor countries , in practically uncontrolled ways which allow many poisonous substances to escape into the environment .