最惠国待遇

最惠国待遇原则是GATT/WTO多边贸易体制的基石，关于区域贸易协定规定的GATT第24条则作为最惠国待遇原则的例外而存在。

Although most-favored-nation treatment principle is considered as the foundation of GATT / WTO multilateral trade system , Article 24 of GATT on regional trade agreement exits as the exception of most-favored-nation treatment principle .

通过逐条分析GATT的最惠国待遇条款、国民待遇条款和例外条款，就现阶段来说，不能说美国的碳关税违反了WTO的基本规则。

Through a detailed analysis of " most-favored-nation treatment clause "," national treatment " and " exception " of GATT , at this stage , we cannot say the carbon tariffs of the United States broke the basic rules of WTO .

最惠国待遇是WTO的基石和核心。

The most favored nation treatment is the cornerstone and nucleus of WTO .

WTO的首要原则&非歧视原则，是通过最惠国待遇和国民待遇共同实现的。

The first principle of WTO non-discrimination principle is commonly realized through most-favoured-nation treatment and national treatment .

WTO确立了最惠国待遇、国民待遇、透明度等原则。

WTO establishes some principles as the most favored nation treatment , national treatment , transparency , etc.

《TRIPS协议》中最惠国待遇适用效力范围之分析

Analysis of effect scope application of MFN Treatment in TRIPS Agreement

加入WTO后，WTO的最惠国待遇、国民待遇、透明度等基本原则都要求完善公平的市场竞争机制。

After China entering the WTO , the basic principles of the WTO requires perfect and fair market competing system .

加入WTO，中国可以在140多个成员国中享受到多边的、无条件的、永久性的最惠国待遇。

With entry to WTO , China can enjoy the multilateral , unconditional and permanent most-favoured-nation clause among more 140 countries .

当中国进行加入世界贸易组织（wto）的谈判，并从美国获得最惠国待遇时，就有人预见到了上述情况。

This kind of situation was anticipated when China negotiated its entry into the World Trade Organisation along with most-favoured-nation treatment from the US .

《TRIPS协议》对最惠国待遇的效力范围既作了一般规定，又作了例外规定；

TRIPS Agreement has stipulated the general terms as well as exceptions of MFN Treatment in its effect scope ;

自由贸易区等区域性贸易安排是作为WTO规则中最惠国待遇原则的例外而自始合法地存在于GATT/WTO体系之中的。

Regional trading arrangements , such as FTAs , have legally consisted in the GATT / WTO system from the start as an exception to the principl of MFN .

GATS最惠国待遇条款法律分析

Legal Analysis on the Most-Favoured-Nation Treatment of GATS

加入WTO后，我国已享受最惠国待遇和国民待遇，获得了更稳定的出口市场，赢得更加有利的国际环境。

An Affiliation WTO empress , our country has enjoyed the most-favored nation treatment and citizen 's treatment , acquired the more stable exit market , won more beneficial international environment .

然而由于WTO区域规则的存在，虽然这种区域经济安排与WTO的最惠国待遇原则不相符，但仍在WTO体制下蓬勃发展起来。

Because of the region regulation of the WTO , regional economic arrangement develops greatly under the WTO , although regional economic arrangement does not agree with the MFN ( most-favored-nation ) treatment principle .

文章从制度经济学的层面，运用博弈论的方法来分析WTO，指出最惠国待遇原则和多边争端解决机制是WTO规则体系中最重要的制度安排；

The paper makes analysis of the WTO on the basis of the game theory and the new institutional economics . It holds that MFN and DSM are the most important institutions of the WTO ;

而且按照GATS附件规定，最惠国待遇豁免应于2004年12月31日应终止。

And according to the provisions of Annex of GATS , the MFN exemptions should be terminated in December 31,2004 .

WTO涉税原则要求，税收要实行最惠国待遇、国民待遇，税制和税收征管要规范、透明，这使我国的税收征管面临着很大的挑战。

The tax principle of WTO favors most-favored-nation treatments national treatment , it also requires the tax collection and management system to be normal and transparent , which will bring great challenge to tax collection and management .

GATT和WTO多边贸易制度的核心在于促进国际贸易自由流转，减少贸易壁垒，实行最惠国待遇和非歧视待遇，禁止实施数量限制。

The core of the GATT / WTO multilateral trade system is promoting free international trade , reducing trade barriers , advocating most-favored nation treatment and non-discrimination treatment , forbidding carrying out the quantity restrictions .

本文首先探讨了WTO在国际贸易运行中的五项基本原则，即最惠国待遇原则、国民待遇原则、透明度原则、市场准入原则和例外原则。

The paper first talks about the five basic principles , the principle of most favored nation treatment , the principle of national treatment , transparent principle , market admittance principle and the principle of exception , which work in the international businesses .

区域贸易协定（RegionalTradeAgreementsRTAs）作为WTO最惠国待遇原则的例外，早在GATT时代就确立了其合法地位，制定了相关的规则，以规范引导此类协议的签订和发展。

RTAs ( Regional trade Agreements ) , as the exception to the most favored nation treatment rules of WTO , established their status in the times of GATT and made the relevant rules to regulate and steer the signing and developing of the kind of agreements .

最惠国待遇原则会给国内经济带来哪些冲击？

What concussion can most-favoured-nation treatment principle bring to domestic economy ?

1994年中美最惠国待遇问题分析

U.S. MFN Trading Status for China in 1994 : An Analysis

最惠国待遇有两种形式：有条件的和无条件的。

There are two forms of most-favored-nation treatment : conditional and unconditional .

最惠国待遇也是控制嘛！

The most-favoured-nation status is also a form of control .

在华美资企业要求延长给中国的贸易最惠国待遇

American businesses in Washington seek to extend granting China most-favored-nation trading status

西德军事占领区最惠国待遇协定

Agreement on Most-Favoured-Nation Treatment for Areas of Western Germany under Military Occupatio

第三，最惠国待遇问题的政治内容；

Three , political content of MFN issues concerning China .

对外国国民适用国民待遇和最惠国待遇

Application of national and MFN treatment to foreign nationals 53

所有减免税在最惠国待遇基础上适用。

All the tariff reductions and exemptions were applied on an MFN basis .

最惠国待遇条款一般适用于实体问题。

MFN clause generally applies to the substantive problem .