最低保护价

不执行规定的限价、最低保护价的；

Failing to implement the prescribe fixed price or minimum protective price ;

第五章评析了我国的粮食最低保护价、生产直补等补贴政策的功过，设计了短缺及过剩时的补贴方案。

Chapter Five analyzes the merits and demerits of grain subsidy policies ever implemented in China , including price protection , direct subsidization for production and design the grain subsidy schemes under the conditions of grain shortage and surplus .

第二，创建多管齐下的粮食价格形成机制：继续实行并完善粮食最低保护价收购政策；完善和发展粮食期货市场；进一步改革粮食直接补贴政策。

Secondly , food prices to create a multi-pronged mechanism : continue to implement and improve the minimum grain price protection policies ; improved and the development of grain futures market ; further policy reform and direct subsidies to grain .

国家将制定受灾木竹最低收购保护价，并督促金融机构给予更多支持或对由于受灾所造成的坏账给予适当豁免。

The State will use " protective prices " in purchase of damaged bamboo and lumber , and urged financial institutions to give greater support or write off bad loans due to disasters in the sector .

中国正尝试直接补贴部分棉花和大豆种植者，而不是提供最低价格，但对其他作物仍维持最低保护价。

China is now experimenting with direct subsidies rather than floor prices for some cotton and soyabean growers , but has maintained the floor price for other crops .