曷

曷不委心任去留？

Why not decide my fate according to my own wish ?

上主我们的天主在曷勒布与我们立了约。

The Lord our God made a covenant with us in Horeb .

特辣黑七十岁时，生了亚巴郎、纳曷尔和哈郎。

And Thare lived seventy years , and begot Abram , and Nachor , and Aran .

上到伯曷拉，过伯亚拉巴的北边，上到流便之子波罕的磐石。

Went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben .

现今你为何在埃及路上要喝西曷的水呢。

And now what hast thou to do in the way of Egypt , to drink the waters of Sihor ?

你们在曷勒布激怒了上主，致使上主对你们发怒，几乎将你们消灭。

For in Horeb also thou didst provoke him , and he was angry , and would have destroyed thee .

便雅悯支派按着宗族所得的城邑就是：耶利哥，伯曷拉，伊麦基悉

The tribe of Benjamin , clan by clan , had the following cities : Jericho , Beth Hoglah , Emek Keziz

由卡德士起程，在位于厄东地边界上的曷尔山下扎营。

And departing from Cades , they camped in mount Her , in the uttermost borders of the land of Edom .

在大水之上，西曷的粮食，尼罗河的庄稼，是推罗的进项。他作列国的大码头。

On the great waters came the grain of the Shihor ; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre , and she became the marketplace of the nations .

上主对我说：「人子，你要审判敖曷拉和敖曷里巴，向她们说明她们的丑恶。

And the Lord spoke to me , saying : Son of man , dost thou judge Oolla , and Ooliba , and dost thou declare to them their wicked deeds ?

夜间又和自己的仆人分队袭击，将他们击败，直追至大马士革以北的曷巴。

And dividing his company , he rushed upon them in the night : and defeated them , and pursued them as far as Hoba , which is on the left hand of Damascus .

于是，大卫将以色列人从埃及的西曷河直到哈马口都招聚了来，要从基列耶琳将神的约柜运来。

So David sent for all Israel to come together , from shihor , the river of egypt , as far as the way into hamath , to get the ark of God from kiriath-jearim .

梅瑟将贝匝肋耳和敖曷里雅布以及上主赐给他们才能的一切技工，并所有心甘情愿前来工作的人，都叫了来。

And when Moses had called them , and every skillful man , to whom the Lord had given wisdom , and such as of their own accord had offered themselves to the making of the work .

玛拿西的玄孙，玛吉的曾孙，基列的孙子，希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿。他的女儿名叫玛拉，挪阿，曷拉，密迦，得撒。

Now Zelophehad son of Hepher , the son of Gilead , the son of Makir , the son of Manasseh , had no sons but only daughters , whose names were Mahlah , Noah , Hoglah , Milcah and Tirzah .