时装技术学院

纽约时装技术学院（theFashionInstituteofTechnology）博物馆馆长瓦莱丽•斯蒂尔（ValerieSteele）认为怀孕后会涉及形象问题，因为它没有了昔日女性完美身材的魅力及柔滑。

Valerie Steele , director of the Museum at the Fashion Institute of Technology in New York , believes pregnancy has an image problem . It lacks the glamour and sleekness of the ideal female figure .

他在表演学校学习了一小段时间，之后在美国时装技术学院就读了更短一段时间，九个月后就退学去洛塔尔时装精品店（Lothar’s）工作，该店的所有者给他机会展示自己设计的服装。

A short stint in acting school was followed by a shorter one at the Fashion Institute of Technology ; he dropped out after nine months to work at Lothar 's boutique , whose owner gave him the chance to display his own designs .

纽约时装技术学院的科米尔说，一些零售商要求供应商对毛衣进行检测，看看是否起球。

Some retailers require suppliers to test sweaters for pilling , says FIT 's Mr. Cormier .

最近二十年来，纽约时装技术学院博物馆馆长瓦莱丽斯蒂尔告诉《赫芬顿邮报》说，男人们已经听到他们内心的呼唤了。

In the last two decades , Valerie Steele , director of the Museum at the Fashion Institute of Technology , told The Huffington Post , men have gotten in touch with their inner pirate .