斯莱特林

那是斯内普教授，斯莱特林的院长。

Oh that 's Professor Snape , head of Slytherin house .

斯莱特林和其他人之间的裂痕越来越大。

A rift began to grow between Slytherin and the others .

对我说话吧，斯莱特林，四巨头中最伟大的一个。

Speak to me , Slytherin , greatest of the Hogwarts Four .

旁边一群斯莱特林的五年级学生大声哄笑起来。

A knot of Slytherin fifth years nearby laughed loudly at this .

如果里面放了斯莱特林身上的一点儿东西呢？

If it 's got bits of Slytherins in it ?

斯莱特林希望霍格沃茨招收学生时更挑剔一些。

Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts .

马尔福和另外几个斯莱特林的学生鼓掌喝彩。

Malfoy and some of the other Slytherins cheered .

今天的比赛由斯莱特林对战格兰芬多！

Today 's game , Slytherin versus Gryffindor !

他们很可能是斯莱特林的后代。

They could easily be Slytherin 's descendants .

斯莱特林的队员们粗声大笑。

The Slytherin team howled with laughter .

他可能是斯莱特林的奸细，想刺探我们的新训练方案。”

He could be a Slytherin spy , trying to find out about our new training program . "

哈利暗地里觉得，他宁愿面对斯莱特林的神奇的怪物，也不愿在斯内普办公室里偷东西时被斯内普抓住。

Harry privately felt he 'd rather face Slytherins legendary monster than let Snape catch him robbing his office .

他还完全昏迷着，但庞弗雷夫人说他会好起来的——谈谈教训斯莱特林的经过吧！

He 's still out cold but Madam Pomftey says he 'll be all right - talk about showing Slytherin !

斯莱特林策略通常表现为爱好肌肉胜于技巧，他们对使用肮脏的伎俩和欺骗从不犹豫。

Slytherin strategy often appears to favor brawn over skill , and they will not hesitate to use dirty tricks or cheating .

麦格教授：据说，密室中的东西只有斯莱特林的传人才能操控。

Professor McGonagall : Well , the chamber is said to be home to something that only the heir of Slytherin can control .

不得不承认，除了斯莱特林的人，所有人都和哈利一样讨厌斯内普，特别是在他杀了邓布利多之后。

Admit it , you hated Snape just as much as Harry and everyone outside of Slytherin did , especially after he killed Dumbledore .

过了一些日子，斯莱特林和格兰芬多因为这个问题发生了一场激烈的争吵，然后斯莱特林便离开了学校。”

After a while , there was a serious argument on the subject between Slytherin and Gryffindor , and Slytherin left the school . "

主要是欢呼喝彩，因为拉文克劳和赫奇帕奇都希望看到斯莱特林被打败，但同时也能听见人群里斯莱特林们的嘘声和喝倒彩的声音。

mainly cheers , because Ravenclaw and Hufflepuff were anxious to see Slytherin beaten , but the Slytherins in the crowd made their boos and hisses heard , too .