这两种文字形式分别是以阿拉伯文字母为基础的中国哈萨克文字和以斯拉夫文字母为基础的哈萨克斯坦文字。
The two different writings is Arabic based letter and Slavic based letter for Kazakh .