斋月

伊斯兰教徒在斋月期间斋戒。

Muslims fast during Ramadan .

Bol预计将在7月中旬穆斯林斋月结束后开播。

The station is expected to begin broadcasting after Ramadan , the Islamic holy month , which will end in mid-July .

秉持这种精神，我祝愿世界各地的穆斯林斋月吉祥，也期待再一次于白宫主持开斋晚宴（iftar）。

In that spirit , I wish Muslims around the world a blessed month , and I look forward to again hosting an iftar dinner here at the White House .

阿富汗国民军士兵围坐饮酒后快速突破后，在夕阳的Dahaneh村日常斋月茶，在阿富汗赫尔曼德省，星期四，2009年8月27日。

Afghan National Army soldiers sit around drinking tea after breaking their daily Ramadan fast after sunset in the village of Dahaneh , in Helmand Province , Afghanistan , Thursday , Aug.27,2009 .

杰克：斋月最重要的是甚麽？

Jack : what 's the most important thing about ramadan ?

穆斯林的斋月也没有导致事态停止。

Ramadan , the Muslim month of fasting , stopped nothing .

但要记得，吉庆的斋月，每年只有一次。

But remember this auspicious month comes but once a year .

斋月是中东地区最重要的节日。

Ramadan is the most important holiday in the Middle East .

斋月改变了梨泰院穆斯林餐厅的工作模式。

Ramadan changed the working pattern of Muslim restaurants in Itaewon .

对于阿富汗喀布尔的食品小贩们来说斋月意味着畅销。

Ramadan means brisk sales for food vendors in Kabul , Afghanistan .

阿姨，我姐姐在背谈，这是斋月啊。

Auntie , my sister is gossiping , it 's fasting month .

这就意味着斋月的日期每年将会有略微的变化；

This means the date of Ramadan will vary slightly each year ;

亲爱的兄弟，斋月幸福吉庆！

Dear brother , may you have a happy and blessed Ramadan !

你不能更改其斋月到另一个月。

You are not allowed to change the fasting month for another month .

在斋月期间我们的敌人不会停止行动，同样我们也不会。

The enemy won 't rest during Ramadan , and neither will we .

现在斋月结束了，车市增速可能放缓。

The market could decelerate now Ramadan is over .

阿勒颇广场上售卖的一种特别的斋月面包。

Special Ramadan bread for sale , Aleppo Souq .

愿安拉奖赏你，在这个尊贵吉庆的斋月宽恕你。

May Allah reward you and grant you forgiveness in this blessed month .

我祝愿大家斋月吉祥。

I wish you all a very blessed Ramadan .

事实上在同一时间，阿尔及利亚的斋月。

Practically at the same time , im algeria , it was ramadam .

谢里夫宣布在斋月财政援助这些家庭。

Sharif announced financial assistance to these families for the month of Ramadan .

努勒的妹妹纳迪试着在今年斋月开始封斋。

Noora 's younger sister Nadia is trying to start fasting this Ramadan .

实际上，斋月是我们感谢全能安拉的良机。

Ramadan is time for us to thank the Almighty in a practical term .

尊敬的学者，安塞俩目尔来一库目。斋月中可以把斋戒日更换到其他时间吗？

Is it possible to change the day you are fasting to another date ?

举意必须在斋月的黎明前和夜间。

The intention must be made before Fajr and during every night of Ramadan .

2022年，我就得过斋月了。

In 2022 , I will celebrate Ramadan .

亲朋好友欢聚一堂，共享斋月晚餐并共同祈祷。

Families and communities share the happiness of gathering together for iftar and prayers .

在这个斋月结束的时候，你会有多少善功呢？

How many good deeds will you have at the end of this Ramadan ?

2008年的斋月是我记忆中最凄惨的日子。

One of the worst times was the fasting month of Ramadan in 2008 .

在斋月期间他会和他们一起斋戒。

He would fast with them during Ramadan .