文化底蕴

这些江南人文故事展示了江南深厚的文化底蕴。

All of the stories demonstrate the rich cultural deposits of the Jiangnan area .

麻羊节丰厚的文化底蕴，全新的办节模式，高品味的活动，带来了异常火爆的人气。

The rich cultural deposits , totally new running mode and high-grade activities during ma goat festival bring wide popularity .

论英汉词语的文化底蕴制约&从WhiteElephant的释义谈起

On Constraints of Cultural Spirits of E-C Words : From the Angle of White Elephant

本文希望通过借助SNS挖掘进口葡萄酒深厚的文化底蕴和关系推广诉求，以解决进口葡萄酒传统营销策略中忽视品牌推广、忽略文化传播的问题。

This paper aims to dig imported wines rich cultural heritage and promote relations demands by means of SNS , in order to solve the imports wine problem in the traditional marketing strategies that ignores branding and cultural transmission .

论哈代小说的历史文化底蕴

On the Historical and Cultural Connotation of Thomas Hardy 's Novels

论中国传统艺术与设计的和文化底蕴

On Harmony Cultural Inside Information of Chinese Traditional Art and Design

中国画是中华民族艺术的瑰宝，有着深刻的文化底蕴。

Chinese painting is the treasure of the Chinese nation art .

第二部分，阐述了生命教育的文化底蕴。

The second part describes the culture deposits of life education .

黄山不仅自然景观奇特，而且文化底蕴深厚。

Huangshan is not only peculiar natural landscape and cultural heritage .

盐山县历史悠久，文化底蕴丰富。

Yanshan County has a long history , rich cultural heritage .

泰山的特色在于它丰富而深厚的历史文化底蕴。

The feature of Mount Tai Shan is its historical culture .

小康社会是一个蕴含丰富文化底蕴、与时俱进的中国式概念。

A well off society is a Chinese concept with rich culture .

鲁西北民间绝技的文化底蕴

On the Cultural Context of the Folk Stunt in Northwest of Shandong

我国民族传统体育具有深厚的历史文化底蕴。

China traditional sports culture has a deep historical and cultural foundation .

调解制度的文化底蕴及其当代转型

On the Cultural Background and Modern Transformation of the System of Mediation

品牌名称的音译需迎合译入语民族的文化底蕴

On transliterating brands by meeting the cultural connotation of the target-language-speaking nation

第三是毫无文化底蕴，又自以为是的孩子。

Third is without any culture detail , bumptious child .

中国近现代音乐创作和文化底蕴的历史观照

Historical Observation on Modern Chinese Musical Creation and Cultural Depth

中华民族具有极其深厚的文化底蕴。

The Chinese nation has rich and profound cultural reserves .

一个临河滨海城市的历史发展与文化底蕴&为天津设卫建城600周年而作

The Historical Development and Cultural Implication of a Sea-side City

和合文化底蕴与市场机制效应&构建社会主义和谐社会的文化思考

Harmonious and Cooperative Culture and the Effect of Market Mechanism

此外还有味道和文化底蕴的问题。

There are also issues of taste and cultural judgement .

在姓氏血缘关系延续的背后，是深厚的文化底蕴的延续。

There is the continuation of profound culture behind the surname extension .

他的小说采用黑色幽默的口吻，解读美国的社会现状和文化底蕴的。

Sinclair Lewis'novels are darkly funny examinations of American society and culture .

城市形象之建筑文化底蕴的构建

Construction of the cultural inside information of urban architecture

秀山花灯民俗艺术的文化底蕴及其传承发展

Cultural basis of the folk art-Xiushan Festival Lantern and its inheritance and development

但是它的文化底蕴却很深厚。

Its cultural tradition is very deep and solid .

五千年的古老历史，为湖南留下了深厚的文化底蕴。

Five-thousand-year long history lends Hunan with an aroma of profound cultural heritage .

例析汉语言的文化底蕴

Illustration of Cultural Detailed Content in Chinese Language

我国拥有深厚的文化底蕴和丰富的传统经典题材宝库。

China has a rich cultural heritage and rich treasure trove of traditional subjects .