整齐

细心的人总是把东西放得很整齐。

Careful people usually put everything in good order .

在你走之前你得保证把房间收拾整齐。

Make sure you leave the room in good order = tidy before you go .

在搁架上整齐地排列着大大小小各式各样的罐子。

Jars of all shapes and sizes were arrayed on the shelves .

地板上的鞋子都整齐成双地摆着。

All the shoes on the floor were neatly paired .

她的头发扎在脑后打了个整齐的蝴蝶结。

Her hair was tied back in a neat bow .

他们坐在她那干净整齐的厨房里。

They sat in her neat and tidy kitchen .

快刀切得整齐。

A sharp knife makes a clean cut .

她的头发整齐地梳到后面。

Her hair was neatly combed back .

72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。

72,000 pairs of hands clapped in unison to the song .

埃米拿起发梳，再次将头发梳理整齐。

Amy picked up the hairbrush and smoothed her hair once more

这栋房子透着一种宁静和整齐感。

The house projects an atmosphere of calm and order .

那个军官咧开嘴，露出洁白整齐的牙齿。

The officer 's mouth opened , showing white , even teeth .

他的头发没有整齐地往后梳，而是搭在前额。

His hair fell over his brow instead of being brushed straight back

几个人正挪动学校的桌椅，将它们排整齐。

Several men are pushing school desks and chairs into neat rows .

高级将领整齐有序地在他身后站成几排。

The senior leaders lined up behind him in orderly rows

她淡红色的头发剪得短短的，梳得很整齐。

Her reddish hair was cut short and neatly combed .

科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。

The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room .

他梳着锃亮的大背头，缝分得很整齐。

His hair was slicked back and neatly parted .

衣服叠放成整齐的一摞。

The clothes were folded in a neat pile .

在两个盘子里倒少许沙司酱，然后把肉摆放整齐。

Pour a pool of sauce on two plates and arrange the meat neatly

他脱下衣服，整齐地搭在椅背上。

He undressed and draped his clothes neatly over the back of the chair

凯西亚德夫人正在将干净的瓶子整齐地码放在板条箱里。

Mme Cathiard was stacking the clean bottles in crates

只要所有垂直面在一条线上，图案看起来就会很整齐。

As long as the verticals align , the design will look regular .

它们每3个一组被整齐地码放在一起。

They are stacked neatly in piles of three .

她所有的信件都整齐地放在文件夹中。

All her letters were carefully filed away in folders

我们去了当地的市场，看见了一排排摆放整齐的水果和蔬菜。

We visited the local markets and saw wonderful arrays of fruit and vegetables .

把灌木丛上枯萎的花朵整齐地修剪掉。

Neatly trim away old flowers on shrubs

她脱掉衣服，把湿衣服整齐地码成一堆放在角落里。

She undressed and put her wet clothes in a neat pile in the corner .

他穿戴整齐，鞋都穿好了。

He was fully dressed , including shoes

她有一口漂亮整齐的牙齿。

She had very pretty straight teeth