整备

运动场管理员全力整备球场。

The ground staff do all they can to prepare the pitch .

该课题利用红外检测、计算机网络通讯、PLC逻辑编程控制、IC卡作业管理、机械连锁等技术，对整备作业过程实行人机安全联控。

The project also adopted such technologies as follows : infrared ray detecting , computer network communication , and PLC programmable logical control , IC working management , mechanical interlocking etc.

巴拉克担心一旦福尔多完全整备，伊朗就会退出“不扩散核武器条约”（npt）。

Mr Barak fears that once fordow is fully equipped Iran will leave the Nuclear Non-Proliferation Treaty ( NPT ) .

为了实现机车出入段信号与检修信息管理软件的连接，使用PLC对信号系统进行改造，并通过串行通信口与控制计算机通信来获取机车整备管理系统的检修信息。

To realize the connection between depot in / out signals and locomotive maintenance management software , the signal system has been modified via PLC . The maintenance information of the locomotive management system is acquired through the communication between the serial interface and control computer .

Borkar相信软件开发实践必须改组整备工具以利用起提升的性能潜力。

Borkar believes that software development practices have to be retooled in order to leverage potential performance improvement .

日本铁道建设公团、运输施设整备事业团和日本国铁改革后形成的各JR公司等都属于特殊法人。

The Japanese Railway Construction Public Corporation ( JRCC ), Corporation for Advanced Transport and Technology ( CATT ) and the 7 Japan Railway Companies ( 7 JRs ) formed after the reform of Japan National Railway system falls into this kind of special corporations .

废放射源整备车的研制和应用

Development and application of a vehicle for operating spent radioactive sources

安装后的有效载荷受限于更高的车辆整备重量！

Payload following installation , restricted by higher vehicle kerb weight !

机务段整备区股道安排的算法研究

An Algorithm for Tracks Arrangement in Servicing Area of Locomotive Depot

废放射源整备用封装管的设计与检测

Design and Test of Capsules for Conditioning of Spent Radioactive Sources

现代高压电力机车安全整备及检修监控系统的设计

Design of Security Supervises and Control System for Overhauling Modern High-voltage Locomotive

宜昌客车整备所生产污水处理探讨

A Probe of Polluted Industrial Wastewater Treatment in YiChang Passenger Coach Preparing Station

数据采集卡在整备作业安全监控系统的应用

Application of data acquisition card to Security Monitor and Control System of Servicing Operation

客车整备线的数量及能力计算

Calculating Quantity and Capacity of Carriage Servicing Tracks

济南客车技术整备所方案设计的体会

Experience in Jinan Passenger Train Servicing Subdivision Designing

列车提速对客车技术整备所设计的影响

Probing on Design of passenger car technical servicing depot aimed at speed raising train

电力机车及动车组整备作业安全监控系统设计

The Desigen of the Servicing Work Safety Supervision System for Electric Locomotive and EUM

列车整备是高速铁路保障行车安全的重要工作。

Train servicing is the key job for the safety of the high-speed railway .

整备状态下客车模态的有限元分析探讨

Discussion of Finite Element Analysis on Modal Conditions of Passenger Cars in the Preparation Conditions

日本农业农村整备及其对我国新农村建设的借鉴

Agriculture and Countryside Consolidation in Japan and Its Reference for the New Rural Construction in China

铁路客车整备库排烟系统的现状和改进

Present Conditions of the Smoke Exhaustion System in the Preparation Workshop for Railway Passenger Cars and the Improvement

根据废放射源治理工艺要求，研制了一台废放射源整备车。

A vehicle for operating spent radioactive sources were designed and manufactured according to the operational process requirements .

而我预期在进行任何方式进攻欧洲大陆前，必须有一长期的整备。

I commented that a long period of build-up would have to precede any attack on the European .

翼展式厢式货车车厢骨架是重要的承载件，它的质量也占货车整车整备质量的三分之一左右。

The skeleton of a wingspan van body is one of the most important components for a van .

详细阐述PCI1756数据采集卡在整备作业安全监控系统中的数据采集编程实现。

The programing implementation of the PCI_1756 in the Security Monitor and Control System of servicing processing was elaborated .

开发的系统改变了电力机务段整备作业传统的管理和监控模式，大大缩短了作业时间，提高了工作效率，为铁路安全生产提供了技术保障。

The advantages of saving the operation time and improving the efficiency provide the technology supervision in railway security production .

投资整备期跨国公司在华R&D策略调整分析

The Strategic Adjustment of R & D about Multinational Corporations during the Investment Stage of Reorganization and Preparation in China

介绍了放射性废源的安全处理和整备技术，重点介绍了现在国外废镭源的整备技术。

Alsointroduced are safe treatment and conditioning technologies related to spent radiation sources , with the emphases being on spent radium sources .

核设施产生的废树脂的安全处理、整备和处置是热点问题。

Safety treatment , conditioning and disposal of spent ion exchange resin ( SR ) from nuclear facilities is a hot topic .

面向21世纪的日本福利都市环境整备&以残疾人、老年人的社会自立为目标

The Welfare-Oriented Urban Environment Development for the 21st Century in Japan : Aiming at the Social Independence of the Disabled and Senior Citizens