数字钱包

数字钱包是一种能使用户在Web网上支付货款的软件。

A digital wallet is software that enables users to pay for goods on the Web .

在这种情况下，消费者的信息驻留在金融机构或者数字钱包供应商的服务器上，而不是用户的pc机上。

In this scenario , the consumer information resides on the server of a financial institution or a digital wallet vendor rather than on the user 's PC.

与此同时,配备应用程序的智能手机和数字钱包（均支持EMV技术）正开始进入卡和现金领域。

In the meantime , app-equipped smartphones and digital wallets — all of which can use EMV technology — are beginning to make inroads on cards and cash .

一种基于WEBService的网站一次性登陆与数字钱包的实现方案

One solution for single sign on and digital purse based on Web Service

数字钱包分两大类型：客户端和服务器端（数字钱包）。

Digital wallets come in two main types : client-side and server-side .

标准化是数字钱包能否成功的关键。

Standards are pivotal to the success of digital wallets .

这同时也意味着要像押宝一样，揣测消费者和商家到底愿意接受哪一种数字钱包标准。

It also means placing bets on which standards consumers and merchants will embrace .

报纸所面临的挑战将开启数字钱包

Challenge for newspapers to prise open digital wallets

直到最近，支持小额支付和数字钱包的基础设施仍然很少。

Until recently , there was too little infrastructure to support micropayments and digital wallets .

日本的数字钱包可在商店或通过与信用卡公司的安排进行充值。

Japanese digital wallets can be loaded with cash at stores or through an arrangement with a credit card company .

消费者使用数字钱包时也能得到好处，因为他们的信息被加密了，即由私人软件代码加以保护。

Consumers also benefit when using digital wallets because their information is encrypted or protected by a private software code .

数字钱包及移动银行为电信运营商及软件开发者打开了一扇门，而对于零售商及货币发行团体来说，相互之间的信任是最基本的要素。

Digital wallets and mobile banking are opening the door for telcos and software players , while trust is the entry point for retailers and crowdfunding communities .

而谷歌类似的数字钱包已经有数年推广期，但是苹果的该版本不会收集你设备上的交易信息或卡号。

Google 's offered a similar digital wallet for years , but Apple 's version will not collect transaction info or store card numbers on your device .

数字钱包的实用性究竟如何尚存疑问，而其他移动支付手段也正在逐渐兴起。

And it comes at a time when the utility of digital wallets is being called into question , even as other forms of mobile payments are taking off .

过去几年中，这家隶属于易趣的公司一直在不动声色地筹划一项战略，旨在为这些用户（以及更多的潜在用户）创造一款数字钱包。

And over the past couple of years , the eBay ( eBay ) unit has been quietly assembling a strategy to create a digital wallet for those customers , and potentially many more .

我国应用最广的数字钱包之一支付宝正在测试一项新的社交网络功能，这是其试图与国内领先移动通讯应用微信抗衡的最新举措。

Alipay , one of China 's most widely used digital wallets , is testing a new social networking feature in its latest attempt to take on WeChat , the country 's leading messaging app .

此外，在美国的千禧一代通过Venmo这款应用转账之前，中国的老老少少已经在使用基于智能手机的数字钱包投资、销账、支付账单、从商店里买东西。

Before Venmo became the app for millennials to transfer money in the United States , both young and old in China were investing , reimbursing each other , paying bills , and buying products from stores with smartphone-based digital wallets .

根据攻击者的数字钱包地址，只有FacexWorm发现了一个比特币交易被入侵的例子，但是没有办法确定攻击者实际获利的多少。

Trend Micro says it 's only discovered one instance in which FacexWorm compromised a bitcoin transaction , according to the attacker 's digital wallet address , but that that there 's no way to tell for sure how much the attackers have actually profited .

数字人民币钱包功能最近被激活，网商银行成为电子钱包的运营商之一。

The digital yuan wallet feature was recently activated and MYbank is already among the operators of the e-wallet .

欧盟近日公布了一项数字身份钱包计划，该计划可用于访问整个欧盟的各项服务。

The European Union has unveiled plans for a digital ID wallet that can be used to access services across the bloc .

信用卡支付，数字现金，电子钱包，智能卡，微支付和电子账单呈递与支付是处理网上交易的方法。

Credit-card payment , digital cash and e-wallets , smart cards , micropayments and electronic bill presentment and payment are methods for conducting online transactions .