教育资金

政府已承诺教育资金保证用于教育。

The government has promised to put a ring fence around funding for education .

上月，德国总理安格拉默克尔（angelamerkel）批准选择3所大学，作为有资格享受更多国家资助的精英大学，而长期以来有关教育资金的争论由此升级。

It comes after a long debate about education funding escalated last month when the government of Angela Merkel , Chancellor , endorsed the selection of three universities as elite institutions eligible for state higher funding .

随之而来的是教育资金的上涨，学费的上调。

The attendant is education funding increases , tuition hike .

其中，国际市场面临的风险包括：极易引起教育资金外流；

International market risk contains : internationally student resource flow-out ;

拓宽教育资金来源；

We should expand the source of education fund ;

这些学校获得的教育资金少于正常水平，师资力量薄弱。

Those schools get less funding and have less qualified teachers than average .

在完善的监管体系下，提高教育资金的使用效率。

Under the Perfect supervision system , we can improve the efficiency of education funding .

教育资金筹集的社会化；

The socialization of collecting educational funds ;

浅谈提高教育资金使用效率

The efficiency of educational funds investment

他们抗议学生服务费用的进一步削减和高等教育资金的减少。

They 're protesting higher tuition cuts in student services and reductions in funding for higher education .

该项宣传战略给地方政府官员施压，使他们确保教育资金最终惠及各所学校。

The communication strategy applied pressure on local government officials to ensure education funds ultimately reached schools .

有限的教育资金无穷的发展事业&新时期高校财务管理工作研讨

Building lasting developmental course with limited educational capital & Management discussion of college finance in the new period

同时杜绝浪费农村义务教育资金也是一个不能忽视的方面。

In the same time , tasting kinds of capital in the rural compulsory education area are also prohibited .

在现阶段教育资金不足情况下，学校收取择校费显然是必要且合理的。

Under the pressure of insufficient funding for education , the school choosing fee charged is clearly necessary and reasonable .

他相信，在土耳其，这种无工作经验的硕士学位会非常有吸引力，因为大多数学生的高等教育资金都是由家庭提供的。

He believes that pre-experience masters degrees will prove particularly attractive in Turkey , where most higher education is family funded .

与此类似，她的许多客户建立了跨越几代人的长期信托，专门作为子孙后代的教育资金池。

Similarly , many of her clients have formed long-term generation skipping trusts exclusively as education funding pools for future generations .

竞争驱动则是通过改变教育资金的运作、管理方式来创造市场竞争或创造在中小学体系内部的竞争来达到提高教育质量的目的。

Competition-driven model is to create market competition or competition in the system of primary and secondary school to improve education quality .

保证实验区教育资金的投入，改善办学条件；

The investment of educational fund in the test area should be secured , the condition of running schools should be improved ;

若单是追加投入量，而忽略投入使用效率，必然将进一步加剧教育资金的短缺。

If we only increase the inputs , ignore the use of efficiency , this must exacerbate the shortage of education funds .

要增加体育教育资金的投入，为学生的体育学习和锻炼创造一个良好的环境。

The investment on physical education should be increased in order to create a good environment for the student 's learning and exercise .

权力机关要充分发挥其对政府财权的约束，加强对义务教育资金的预算管理。

Authority should give full play to its property of binding on the government to strengthen the funding of compulsory education budget management .

如何有效的保证教育资金合理运用，保证内部经济活动健康、有序的开展，教育审计有着举足轻重的作用。

How to use the educational funds reasonably to make sure that the economic activities can go on normally , the educational audit is important .

从效果看，中国大学生的就业率在下降、高等教育资金的使用效率不高。

On the result , the employment rate of Chinese university graduates is descending , and the use of the higher education funds is inefficient .

在研究经费方面，教授们感受到了发达经济体削减高等教育资金的影响，尤其是国立大学。

Cuts in higher education funding in developed economies are being felt by faculty , particularly in state-run universities , in terms of research funding .

高校内部价格审计是为降低学校采购成本，提高教育资金使用效益服务的。

The price audit within the colleges is in the service of decreasing the purchasing costs of colleges and improving beneficial results of the educational funds .

特别对于中西部地区，其本身教育资金就短缺，加之运行的低效率必然带来资金的更加紧张。

Special for the center and west region , its own shortage of education funds , combined with the inefficiencies make the funds run more nervous .

近年来我国政府为缓解教育资金不足，积极倡导高等教育机构筹资渠道的多元化，国外高校的许多做法对我们很有启示。

In recent years , in order to alleviate the funds shortage in education , the government appeals to higher education agencies for diversification of financing source .

但由于我国民办高等教育资金来源渠道单一，在很大程度上限制了民办高等教育事业的进一步发展。

The fact is , however , Chinese non-state / private higher education has very limited financial resources , which , too much extent , hinders its further development .

最后提出通过多渠道筹措教育资金、最大限度节约教育资源、建立战略预算、严格预算控制来防范高校的资金运作风险。

Finally , the paper suggests some ways to take precautions on capital risk nearly : raising funds multi-channels , economizing on resources , establishing strategic budget and controlling strictly .

在高校建设工程中，对其进行全程监督是降低建设工程成本、提高教育资金使用效益的重要手段。

In the course of construction , it is an important means to supervise it , which can reduce the cost of construction and improve the benefit of educational funds .