政府补助收入

我国公立医院获得补偿的主要渠道是医疗服务收入，政府补助收入和药品加成收入。

In the public hospitals in China , there are three compensation ways for hospital expenditures : medical care revenue , drug revenue and government subsidies .

长期以来，基层医疗卫生机构补偿来源由三部分组成：政府补助收入、医疗服务收费和药品收入。

For a long time , the fund of the primary medical and health institutions consist of three parts : government subsidy , medical service and medicine charges .

Squeezedmiddle所指的人群既不属于那些靠政府福利补助的低收入者，也不是金融危机也无法撼动的大富豪。

The term squeezed middle refers to those people who neither fall into the lowest income category , where they might get support from the welfare state , nor count among the country 's top earners , for whom financial cutbacks have little personal impact .

政府补助仅占医院收入的一小部分。

Government subsidies account for a tiny amount of hospitals'revenue .