指挥官

指挥官预先得到敌人要发动袭击的警告。

The commander had been forewarned of the attack .

指挥官和一些士兵已经获释。

The commander and some of the men had been released .

作为你的指挥官，这件事转到了我这里。

The matter was passed on to me , as your commanding officer .

谁是你们的指挥官？

Who is your commanding officer ?

他匆忙赶到餐厅去找指挥官。

He hurried to the Mess to find the control officer .

他得到指挥官的许可来与我会合。

He got permission from his commanding officer to join me .

据说在那些被捕的人员中有两人自称是地区指挥官。

Two of those arrested are said to be self-styled area commanders

俄罗斯指挥官指挥一艘巨型航空母舰驶入一个俄罗斯港口。

Russian commanders docked a huge aircraft carrier in a Russian port

指挥官说军队会遵守停火协议。

The commander said that the army would comply with the ceasefire

指挥官们谴责他实行恐怖统治。

The commanders accused him of carrying out a reign of terror .

那个人是约翰·吉布，纽约应急管理办公室的行动总指挥官。

That 's John Gibb , operations chief for New York Emergency Management

他早在1941年就被任命为非洲军团的指挥官。

Early in 1941 he was named commander of the Afrika Korps .

副指挥官谴责本周末的抗议活动是蓄意挑衅。

The Deputy Commander has condemned this weekend 's protest as deliberate provocation .

有报道称上月游击队和指挥官之间的谈判失败。

There were reports last month of unsuccessful negotiations between guerrillas and commanders .

长官，请您到指挥官的办公室来一下好吗？

Sir , could you please come to the commanding officer 's office ?

该报告严斥警局指挥官没有根据情报采取行动。

The report lashes into police commanders for failing to act on intelligence information .

德国特遣部队指挥官用无线电发报称他将中止这次行动。

The commander of the German task force radioed that he was breaking off the action .

如果出现了错误，就会认为是现场指挥官的失误。

If mistakes occurred , they were assumed to be the fault of the commander on the spot

这次军事行动被看作是对一名高级军事指挥官被杀所作出的迅速还击。

The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander .

两辆卡车被拦了下来，因为里面装有帐篷，按照指挥官对人道主义援助的定义，那不能算作援助物资。

Two of the trucks were stopped because they had tents in them , and under the commanders ' definition of humanitarian aid , that didn 't count

指挥官叫那两名士兵守着入口。

The command told those two soldiers to guard the entrance .

被俘的指挥官面对审问不失尊严。

The captured commander faced the interrogation with dignity .

指挥官承认此次战役失败了。

The commander admitted defeat in the battle .

指挥官拒不撤回部队。

The commander refused to withdraw his troops .

将军被解除了最高指挥官的职务。

The general was relieved of his office as a supreme commander .

指挥官把兵力部署在铁路沿线上。

The commander deployed his men along the railway .

所有的指挥官都集合在司令部。

All the commanders gathered at the head-quarters .

骑兵指挥官预言，如果苏族人进兵要塞，他们中有很多人会被打死。

The cavalry commander predicted that many Sioux would bite the dust if they attacked the fort .

打仗之前，指挥官下令给战神供奉两只小公牛。

Before the battle , the commanders ordered the sacrifice of two bullocks to the God of war .

这些指挥官因足智多谋而特别受人喜爱

These commanders are ace-high because of their wisdom and stratagems .