拖绳

当拖绳从车子上脱落时发生了事故。

There was an accident when the towrope detached from the car .

直到拖绳给你取名，你在这没有名字。

You don 't have a name here until dragline gives you one .

贮藏桨，拖绳，两个收集器，12个安全盖板，还有一些工具。

Storage for paddles , tow rope , 2 collectors , 12 safety covers and some tools .

由于导索现有拖绳曳着，凯文将其从货车上解下来，开车离开了路。

With the guide rope now held by the tow rope , he unhooked his van and drove it out of the way .

大货船继续滑行，坐在舵旁的水手被淋了个透湿，其他船员在雨中使劲地拽着拖绳。

Big cargo-boats are gliding along , the boatman sitting drenched at his helm , the crew straining at the tow ropes through the rain .

我花了大约一个小时，划船，拖绳&希看能够找到妈妈失往的那套珍贵的瓷器。

I spent the next hour or so moving the boat and dragging my line & hoping to find pieces of my mother 's lost treasure .

开枪后，特别行动人员收起了拖绳，确认海盗死亡后释放了船长。官员（应该是上面的那个国防部官员）说。

After the shooting , special operations personnel shimmied along the tow rope to ensure the pirates were dead and freed Phillips , the official said .

我花了大约一个小时，划船，拖绳----希望能够找到妈妈失去的那套珍贵的瓷器。

I spent the next hour or so moving the boat and dragging my line -- hoping to find pieces of my mother 's lost treasure .

周一晚上，库鲁克号在穿越冬季风暴被拖回西雅图的途中，这艘钻井船从拖绳上滑脱，搁浅在一座荒岛上。

On Monday night , as the kulluk was being towed back to Seattle during a severe winter storm , the drilling vessel broke free from a tow line and ran aground on an uninhabited island .