拔河

船员们赢了拔河比赛。

The sailors won at tug-of-war .

就像在拔河游戏中一样,每增加一个人,其他人拉绳子的力量就会减少。

Just as in a game of tug-of-war , whenever a person is added , everyone else pulls the rope with less force ．

欧洲拔河锦标赛

the European Tug of War Championships .

不在选美比赛上耍酷的时候，Tank喜欢玩拔河，还喜欢和其他邻居互动。

When he is not flaunting his good looks at pageants , Tank loves to play tug-of-war and socialize with the neighbors .

狗会保持卧下，直到训练员满意狗儿的动作，然后做出标记（YES），再拿出玩具与狗儿进行拔河游戏。

The dog remains down until the handler is satisfied with compliance and gives the MARK ( YES ) and presents the tug toy and a session of tug .

日本央行（boj）与安倍晋三（shinzoabe）领导的日本新政府之间的“拔河游戏”仍在持续。

The tug of war between the Bank of Japan and the newly installed government led by Shinzo Abe continues .

拔河比赛的场面真是太有趣了。

The scene of tug-of-war is just too funny for words .

拔河比赛的起源、发展及获胜技巧

Origin , development and winning skills of the tug - of-war

拔河式大角度改良皮试法在肿瘤病人中的应用

Application of tug-of-war style and wide-angle improved skin test for tumor patients

我们的人在里面跟死神拔河啊。

Our guys are in there . they 're dying in there .

拔河是那天下午的最后一个比赛项目。

The tug-of-war was the last event of the afternoon .

莉萨：嗨，恭喜你，听说你赢得拔河比赛。

Lisa : Hey congratulations . I hear you won the tug-of-war .

学生们正在进行拔河比赛。

The students are engaged in a tug of war .

我最喜欢的运动是打羽毛球、跑步和拔河。

My favorite sports are badminton , running and Tug-of-war .

学生乙：手指拔河？

Student B : Tug of war by fingers ?

在拔河比赛中，双方队员都拼命地拉。

In a tug-of-war , the competitors pull as hard as they can .

拔河比赛以两边的人都倒在一堆而告终。

The tug of war ended when both teams tumbled in a heap .

如果你要走向金牛座，你就准备进行一次长时间的拔河比赛吧！

When you go for a Taurus , go for the long haul .

我们曾激烈地拔河呢这笔钱我们讨论了好�

Money which we then discussed at length .

从1900年至1920年，拔河比赛曾被列为奥运会比赛项目。

Tug-of-war was an Olympic event from 1900-1920 .

我们在拔河比赛中赢了高年级队。

We beat the seniors in the tug-of-war !

然后他们进行了一场拔河比赛。

Then they had a tug of war .

这像是在玩拔河比赛。

It was like a game of tug-of-war .

之后，我们进行拔河比赛。

After that , we have a tug-of-war .

拔河是大家喜闻乐见的群众性体育运动。

Tug-of-war is a kind of amateur sports activity which is favored by everybody .

如果说最令人惊奇的前奥运项目，莫过于拔河。

The most surprising event of Olympic yesteryear , however , is Tug of War .

而拔河应该算是大家最喜闻乐见的一项体育活动。

Tug-of-war should be said to be a physical exercise most favored by common people .

王平：再一个叫粗绳拔河。

Wang Ping : Another kind is the " tug of war by thick ropes " .

我们荣获女子拔河团体赛第一名。

We were very honored to win first place in the women 's team tug-of-war competition .

拔河技术的生物力学分析

Biomechanical Analysis of Tug-of-War 's Skill