担风险

无视该问题要自担风险。

Ignore it at your peril

那个修理工辞掉了他的固定工作去自担风险地经商了。

The repairman left his regular job and has gone into business on his own account .

我们计划从EULA（最终用户许可协议）中删掉Go-Live限制&不过，使用它还是需要你自担风险。

We plan to drop go-live restriction from EULA – still use it at your own risk .

n实验；试验vi进行实验，试验n.危险；冒险vt.危及；置…于险境短语1.atsomeone'speril由某人自担风险；自负后果2.attheperilof冒…的危险3.inperilof冒着…的危险；使发生危险；有…的危险；

peril [ 'peril ] n1 : exposure to the risk of being injured , destroyed , or lost : danger 2 : something that imperils or endangers : risk v to expose to danger

教员忽视这些成果的主要性就得自担风险。

Teachers ignore the importance of these results at their peril .

那些解读符号的，也请自担风险。

Those who read the symbol do so at their peril .

我们低估战争的毁灭性，是要担风险的。

We underestimate the destructiveness of war at our peril .

我身体很好，比赛我会自担风险。

I am of good health and compete at my own risk .

那些深入到表面之下的，请自担风险；

Those who go beneath the surface do so at their peril .

按照您自担风险的教程和使用。

Follow the tutorials and use at your own risk .

如果政客们忽视这些数字，他们就要自担风险。

These are numbers that politicians ignore at their peril .

你信赖他是要担风险的。

You are running a risk in trusting him .

如果你用我的汽车，你就要自担风险。

If you take my car , it 's at you own risk .

罗马烹饪很实验，闪光需要您自担风险这个光盘。

Rom cooking is very experimental , flash this ROM at your own risk .

担风险、费资源、弱国力地产威胁论影响中国？

Taking risks , costs resources , weak national strength estate threat affect China ?

修改注册表需要您自担风险。

Modify the registry at your own risk .

这被认为是测试版软件，您可以使用它需要您自担风险。

This is considered beta software , you use it at your own risk .

这是一个免费工具，应使用需要您自担风险。

This is a free tool and you should use it at your own risk .

通过此支持工具，需要您自担风险使用它们。

By using this unsupported tool , you are using them at your own risk .

你做这件事得自己担风险！

You do it at your peril !

确定加害人不明情形下的损害承担原则，应当转换思路，改由受害人自担风险。

We should change our thoughts and make the victim undertake the damage by oneself .

谈论什么让同事们担风险的事。

Talk about putting people at risk .

免责声明：本破解方法需要您自担风险，可能会损坏您的手机！

Disclaimer : Do this hack at your own risk , you may damage your phone !

不担风险就无收获。

Nothing venture , nothing have .

这是一项危险的计划，你要继续干厦去，就得自己担风险。

It is dangerous plan , one you 'll have to follow up on your own account .

他们的做法：在2008年经济危机期间创办一家活动策划公司诚然是件担风险的事。

What they did : launching a liveevents agency during the 2008 slump was kind of risky .

承包商应以自己的费用及自担风险安排上述设备和临时工程的撤离，不得拖延。

The Contractor shall promptly arrange their removal , at the risk and cost of the Contractor .

第二个方案会使我们担风险，但同时也许更是一个机遇。

The second option would put us at a risk , but perhaps more of an opportunity .

舱面货物由货主担风险

Deck cargo shipper 's account

自担风险（同意不要求赔偿损失、损害等）

At one 's own risk ( agreeing to make no claims for any loss , injury , etc )