投标方

保加利亚私有化机构已经明确表示，关于投标方BT投资公司，除了公开宣布的信息外，它没有额外的信息要透露。

The Bulgarian Privatization Agency has made it clear that it did not have additional information about bidder BT Invest other than what was announced publicly .

本学位论文主要从投标方的角度研究了BOT项目投标联盟伙伴选择、投标报价策略决策、投标报价决策、投标方案风险评价以及BOT项目投标综合决策支持系统等问题。

As viewed from bidder , this dissertation is focused on bidding union partners selection , bidding strategy decision-making , bidding quotation decision-making , bidding scheme risk evaluation , and integrated bidding decision support system ( DSS ) for BOT projects bidding .

不接受由于投标方未对RFQ文件加以研究或对其研究不足所引起的任何索赔。

No claims whatsoever will be entertained arising out of Bidder 's failure or insufficiency to study the RFQ documents .

投标方应提供设备的精确数据，与招标技术规格逐条比较并列出所有的偏差和例外.偏振干涉成像光谱仪中Wollaston棱镜光程差及条纹定位面的精确计算与分析

Bidder should furnish specific value of the equipment and summit an item-by-item commentary on the Technical Specifications and indicate the deviations and exceptions to the provisions of the Technical Specifications . Calculation of the optical path difference and fringe location in polarization interference imaging spectrometer

投标方应提交一份带有里程碑的？？时间表。

Bidders shall submit a Cancellation Schedule with milestones .

结果表明，提出的评标方法能够快速、有效、准确地选定最优投标方。

The instance demonstrates that the method can quickly and accurately select the best bidder .

因而在设备采购阶段，如何评价投标方汽轮机的热耗率成为人们关心的重点。

How to evaluate the heat rate of steam turbine is regard as a focus during purchasing equipment .

提出投标方入围竟标的第一有效报价和第二有效报价条件的概念，为系统地研究A+B模式奠定理论基础。

For the first time , the first available quote and the second available quote of bidders are lodged .

管理人员草拟一个满足需求的合同，并通过邀请投标方发起一个招标过程。

The manager draws up a contract that fulfills the requirements and initiates a bidding process by calling for tenders .

文章从减少交易费用、发现均衡价格、形成投标方博弈三个方面对招标制度在经济学上的意义做了简要的分析。

The article try to make a concise analysis from three aspects : transaction cost , equilibrium price , game theory .

一般出现在大型工程项目中的风险，主要是投标方不平衡报价和工程量清单计价模式给我国的大型工程项目业主带来的风险。

For the risk only in the large-scale engineering project , it concludes unequalization quoted price and valuation mode of quantities bill .

该公司对其供应商出手特别大方：以2008年一家投标方为例，采购内容为马匹所用的日光浴室和特殊的浴室。

It treats its executives generously : a 2008 tender , for example , included a solarium and a special bath for horses .

本文提出了一种用于投标方对不同拍卖形式的评价方法，即投标方效率。

While this thesis put forward a method called " the bidder efficiency " for the bidder to evaluate the different auction style .

有意出售的公司往往与它们的银行业顾问合作，向潜在的投标方提供预先安排的融资方案，此种融资称为订书钉融资。

Companies that are put up for sale often work with their banking advisers to offer a pre-arranged funding package to potential bidders known as staple financing .

检查投标方按合同规定所应提供的资料是否齐全，内容与标准及工艺文件格式是否符合要求。

Check the bidders according to the contract to be whether the information provided is complete , the contents of file formats and standards and processes for compliance .

评标是典型的多属性决策与群决策的结合体，其公平公正性对招标方、投标方和社会具有重要的作用。

The Evaluation is the typical combination of the Multi-attribute Decision and the Group Decision , its fair justice is very important to the tenderers , bidders and the society .

而招标过程中的黑标、串标等有失公正的行为时有发生，给招标方、投标方等造成损失。

The black mark in the bidding process , bid-rigging and other lack of impartiality of the acts have occurred , to the tender side , bidders and other losses .

评标的根本目的是选中真正最优的物资供应投标方，为本企业带来最大的效益，是保证招标成功的重要环节。

Bid evaluation is the fundamental purpose of selected the true optimal material supply to bid , bring the greatest benefit for the enterprise , is the key to ensure the success of bidding .

通过对第一价格密标采购和第二价格密标采购的投标方的竞价行为分别进行分析，揭示了两种采购方式的价格形成机制，进一步分析了二者的效率。

An analysis of competitive price behavior of first-price sealed-bid purchase and second-price sealed-bid purchase , reveals a price formation mechanism , this is followed by analyses the efficiency of two kinds of sealed-bid purchase .

举例来说，塔塔咨询赢得了管理英国新个人养老金账户的合同（价值可能为6亿英镑），但其它投标方认为该合同毫无利润可言。

Tata Consultancy , for example , won the contract to administer the UK 's new personal pension accounts , worth maybe £ 600m , when other bidders could not make the numbers stack up .

公司保留根据自身裁量来接受或拒绝所有或部分投标方报价的权利，并且不需要给出任何解释。

Company reserves the right to accept or reject , all , or parts of , Bidder 's Bid at Company 's discretion , and will be under no obligation to explain the reasons thereof .

但是由于市场经济的不完善.有形建筑市场在其运作过程中仍存在一些问题，如评标办法不完善，业主行为不规范，投标方行为不规范。

But because of the imperfect marketing economy , there are some problems in the tangible construction markets , such as the irregulation of bid evaluation , owners ' behavior , bidders ' behavior and other parts .

由此，本文认为工程招标制度的培育和发展对于规范建筑市场交易行为，维护招投标方的合法权益，保证建筑工程的质量和安全具有重要作用。

Therefore this text think the cultivation and development of biding mechanism for standardize building market trading activity , safeguarding the square legitimate rights and interests of bid , the quality and security which guarantee the construction work have important function .

为综合评价供应商的投标，采购方在采购拍卖开始时宣布一个打分规则。

In order to evaluate the suppliers bids synthetically , the buyer announces a scoring rule at the beginning of the procurement auction .

提出了带有时间约束的多回合合同网协议，以及既考虑招投标双方，又考虑投标方之间多边协商的协商算法。

The multi-round contract net protocol with time constraints is brought forward . Furthermore , negotiation algorithms , not only for the negotiation between tender and bidder , but also for the multilateral negotiation among bidders , are put forward .

在投标中，货物或服务的价格不是由卖方报出，而是从投标方的报价中选出最有利的价格来决定。

In bidding , the price of goods or service is not quoted by the seller , but decided by choosing the most advantageous one from the offers of bidders .

传统方式的招投标过程需要耗费大量人力物力，并且由于地域限制，招投标信息范围狭窄，既限制了招标方的选择空间也限制了投标方的业务发展。

Moreover , because of area limitation , bidding information is limited in scope . This limits the choices of tenderers as well as business development of bidders . The openness and extensive coverage of the Internet makes up for the shortage of traditional bidding .