扩张消费

应对持续贸易顺差之最优途径：扩张消费需求

Stimulating Consumption Is the Best Way to Cope With Trade Surplus

模型计算的结果表明，在我国缩小城乡居民收入差距、扩张消费需求尚有较大的政策操作空间，城乡居民收入差距应通过收入分配体制改革或收入再分配等方式进行调节。

Through the model , we can arrive at this conclusion that , in China , during the processing of shortening the distance of income gap between urban and rural resident of our country and expanding consumption demand , the policy operating still can function more .

全球金融危机后，公共支出的扩张使消费-投资比下降了15.16个百分点左右。

After the global financial crisis , the expansion of public spending resulted in falling by 15.16 percentage points to consumption investment .

近些年来，乳品企业盲目扩张，消费增长相对缓慢，致使乳品市场出现供过于求的现象，因而行业的竞争越来越激烈。

In recent years , blind expansion of the dairy enterprises and relatively slow growth of consumption led to an oversupply in dairy market , so the dairy industry was more and more competitive .

本论文的研究目的是通过对我国目前住房消费信贷市场现状的了解和存在的主要问题进行分析，提出解决问题的建议，最终达到扩张住房消费、推动国民经济增长的目的。

The research purpose of this essay is to analyze the main problems existing in the current Chinese housing consumption credit market and put forward the solution to the problems so as to enhance the housing consumption and boost the growth of national economy .

他的话可以说是给投资经理们开了绿灯：许多投资经理现在开始投身中国股市，押注中国城市的进一步扩张将会提振消费支出。

His words have given the green light to money managers : Many are now jumping into Chinese stocks , wagering that a further expansion of China 's cities will give a boost to consumer spending .