感情生活

她不让任何人知道自己最近的感情生活。

She was keeping everyone guessing about the latest love in her life .

我想你以前从未听过多丽丝谈自己的感情生活。

I don 't think you 've ever heard Doris talking about her emotional life before

你所嫁的那个人不仅会对你的感情生活会有很大影响，对你的生活方式也是如此。

Who you marry has the largest impact not just on your emotional life , but also on your lifestyle .

可能iPhone用户感情生活较为幸运，因为他们总试图与自己相似的人约会。

Perhaps iPhone owners are luckier in love because they try to date their own kind .

但不久之后，我的导师就要我向Alex的感情生活施压。

But before long , my supervisor pushed me to push Alex about her love life .

从那时起我意识到这种善意的忽视确实是个问题，它不仅给Alex本身和她的感情生活带来不良后果，而且影响到处20多岁的人的事业、家庭和未来。

That was when I realized that this sort of benign neglect was a real problem , and it had real consequences , not just for Alex and her love life but for the careers and the families and the futures of twentysomethings everywhere .

这一问题自然让人联想到电影《BJ单身日记》中的女主角布里吉特·琼斯这个典型范例，这位大龄剩女也是通过吃喝来逃避感情生活中的烦恼。根据《周日电讯报》相关报道，兽医相信宠物会通过吃食来排忧解闷。

The problem has been likened to that of Bridget Jones , the singleton who hides away from her troubled love life by eating , with vets believing some pets use food to cope with sadness , according to The Sunday Telegraph .

你是想让时代杂志控制你的感情生活吧

Are you going to let your emotional life be run by

中国人的感情生活崇尚多味，避忌单一。

Chinese advocate rich and varied affective life avoiding the monotonous .

你的感情生活将会复活。

Your love life could be on the brink of renewal .

另一个主线是郑微的感情生活。

Another main line is the love affair of Zhen Wei .

她承认加里波第的感情生活并不和谐。

She allows that his love life had its jarring moments .

等到实在需要建议时再谈论自己的感情生活吧。

Only talk love life if you really need advice .

反正我的感情生活是这样的。

At least , that 's the way it was for me .

在过去的两个月中，她的感情生活频上头条。

Her romantic relationships have made headlines over the last two months .

你认识的人中有谁的感情生活一夜之间有了极大的改变？

Have you ever known anyone who 's relationship changed magically overnight ?

你们感情生活出了问题

And you 're having problems with your love life .

公主的感情生活也是如此。

So , too , was her love life .

如果说玛格丽特的婚姻一直不顺的话，她的感情生活也挫折不断。

If Margaret 's marriage was troubled , her affairs were no refuge .

郭沫若的感情生活与泛神论思想杭院&我的人生情感加油站

Hangzhou Institute of Financial Studies & The Refueling Station in My Emotional Life

他好象从来不愿意谈他的感情生活。

He never seemed willing to speak about it .

我的感情生活太不顺利了。

I 'm so miserable in my love life , in my relationship .

网友还可以对自己的感情生活投保。

Internet users are also able to bet on their own love lives .

20多岁是体验不同工作和感情生活的最好时机。

The 20s are your best chance to experiment with jobs and relationships .

而《仁爱》则重点描述了一群忙碌的护士如何平衡职业和感情生活。

Mercy will follow busy nurses trying to juggle their professional and romantic lives .

很好，摩妮卡以后由你主宰我的感情生活

Fine . Monica , you are now in charge of my love life .

就为了整理你的感情生活。

Just to tidy up your love life .

看浪漫爱情喜剧不利于感情生活。

Romantic comedies can harm your love life .

李很八卦，总是打听别人的感情生活。

Lee is really nosy . He 's always asking about everybody 's love life .

朋友之间会谈论感情生活，说吧，朋友。

Friends talk about their relationships .