意大利文学

她是个学问精深的女人，她在大学里读的专业是意大利文学。

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university .

皮耶尔•马西莫•弗尼是美国巴尔的摩市约翰•霍普金斯大学的一名意大利文学教授，也是该校文明研究所的创始人。

Pier Massimo Forni , a professor of Italian literature and the founder of the Civility Institute at Johns Hopkins in Baltimore , US , says that chivalry

同时，《寒冬夜行人》的创作又深深植根于卡尔维诺本民族的文学传统，意大利文学传统中的骑士文学和民间故事深刻地影响了卡尔维诺的创作。

At the same time , it is also planted deeply in traditional Italian literature , especially the knight literature and folktales .

第三部分讨论《寒冬夜行人》独特的叙事艺术体现出的对意大利文学传统的继承。

The third part discusses the factors of Italian traditional literature , inherited by If on a winter 's night a traveler .

艾柯曾获意大利最高文学奖“雷佳奖”（PremioStrega），被法国政府授予荣誉军团骑士勋章（ChevalierdelaLégiond’Honneur），亦是美国艺术及文学学会（AmericanAcademyofArtsandLetters）的荣誉成员。

Mr. Eco received Italy 's highest literary award , the Premio Strega ; was named a Chevalier de la L é gion d'Honneur by the French government , and is an honorary member of the American Academy of Arts and Letters .

很长一段时期，拉丁语是意大利的文学语言。

For a long period of time Latin was the literary language of Italy .

意大利是文学的故乡。

Italy is the hometown of literature .

国际意大利语言和文学研究协会

International Association for the Study of the Italian Language and Literature

文艺复兴盛期其他的伟大画家们全都以意大利艺术和文学的十六世纪为活跃期。

The remaining great painters of the High Renaissance all lived their active careers in the Cinquecento .

诗人乔叟在欧洲中世纪文学进入现代文学的转折过程中发挥了重要作用，他广泛借鉴了法国、意大利、拉丁文学传统，结合英语语言的特点，开创了英国文学的传统。

Chaucer played an important role in the transition period from medieval literature to modern literature . He incorporated French , Italian , and Latin literary traditions into English literature and founded English literature tradition .

本论文通过研究意大利的主要文学奖项，分析文学奖与文学发展的相互关系，提出通过文学奖这一评价体系研究文学发展的研究方法。

This thesis attempts to analyze the relationship between literature prizes and the development of literature through a study of major literature prizes in Italy and also put forward the research method of studying the development of literature through the evaluation system of literature prizes .

薄伽丘的去世标志着文学上意大利文艺复兴第一个时期的结束，这个时期经常被称为“意大利艺术和文学中所表现的十四世纪”。

The death of Boccaccio marks the end of the first period in the Italian Renaissance in literature , which is often called the Trecento .