征伐

这正是股东们希望看到的，他们其实并不想看到企业四处征伐，进行可能会稀释股价的收购。

This is what shareholders want to see , instead of them going out and doing a potentially dilutive acquisition .

大漠英豪—成吉思汗成吉思汗之名可能会使许多人想起征伐骁勇策马远离，在他身后只留下焚毁的城市与遍野堆积的尸骸。

The name Genghis Khan probably makes many people think of conquering warriors on horseback leaving burning cities and piles of dead bodies behind them .

特别是他开疆拓土，征伐四夷的举措，为后世的疆域奠定了基础。

Particularly , the measures of expanding territory and conquering all the minority nations that he took laid a solid foundation for territory of latter generations .

他对蒙古的征伐取得了一定战绩，然而在他的继任者嘉靖皇帝（1522-67）的治下，疆土得而复失。

He achieved some success in battle against the Mongols , but under his successor , Chia-ching ( 1522-67 ), the gains were quickly thrown away .

殷卜辞反映出举族与商王室同姓，常受商王之命从事农稼、田猎、征伐活动。

The oracle inscriptions of the Yin Dynasty on tortoise shells or animal bones reflected that the Ju clan and Shang royal family used the same family name .

本文综合分析《元史》等汉文史料中关于元朝军队征伐爪哇战争之有关记载，对元朝军队征伐爪哇战争的起因、经过及这次战争的最后结果等方面作了全面概述。

The author of this thesis takes advantage of Chinese historical materials , just like history of Yuan dynasty , sets forth reasons , full course and final results of Java war .

商统治者非常迷信，凡遇祭祀、征伐、田猎、疾病、农业的丰歉、天气的阴晴风雨等大事，都要用占卜的方法询问鬼神。

The Shang rulers were very superstitious , and they would enquire ghosts and gods through divination when there was sacrifices , wars , hunting , diseases , agricultural affairs , weather conditions etc.

同时，采取暴力征伐与怀柔两种手段将大量荆州蛮夷纳入荆州地方基层社会，并迫使少数蛮夷继续向边远山区迁徙。

Meanwhile , the violent conquest and appeasement are two means of adding a large number of Jingzhou Jingzhou local grassroots social barbarians and forced a few barbarians continue to migrate to remote areas .

春秋战国时期旌表制度继续发展，此时又是一个大的动荡时代，征伐战争不断，旌表军功成为这一时期旌表制度的主要内容。

Recognition continued its development in Spring and Autumn Period and Warring States Period . This is a great turbulence and war , the expedition , the rewarding of the military is the major context in this time .

司马懿初为曹操的文学掾，在征伐张鲁时立大功。

Sima Yi began his career as Secretary of Literature under Lord Cao . Sima 's first military action was against Zhang Lu in Hanzhong . Sima Yi 's strategies were a success and Lord Cao was greatly impressed .

忽必烈为实现其征服世界的雄伟抱负，频频发动对日本、安南、占城、缅甸、爪哇等亚洲诸国的军事征伐，最终都以失败而告终。

In order to realized his grand aspiration of " conquering the world " , Kublai Khan frequently launched military conquest to Japan , Annam , Champa Kingdom , Burma , Java , and other Asian countries , and eventually ended in failure .

司马昭放心南下征伐蜀汉，公元264年，打败蜀后，自封为晋王，同年秋司马昭死，其子司马炎时年30岁即位。

By 264 victory in the west was complete , and Sima Zhao took title as King of Jin . In the autumn of the year Sima Zhao died , he was succeeded by his eldest son Sima Yan , then thirty years old .

具体而言，论文分为四个部分：第一部分，首先根据铜器铭文中描述的主要内容对铭文划分为祭祀典礼类、册命赏赐类、颂扬先祖类、征伐记功类和约记律令类五大类别。

Specifically , this thesis includes four parts : In light of content , in the first part , the bronze vessel inscriptions are divided into five kinds involving Sacrificial ceremony , appointment and award , Extolling patriarch , recording merits of warriors and law and rules .

第三章是国力鼎盛&臣服思想的产生，汉武帝凭借汉初几十年休养生息发展而来的雄厚国力，大规模征伐匈奴等边疆民族，并且大量开置边郡空前扩大了汉朝的版图。

Emperor Wudi of Han Dynasty , by virtue of the early decades of development and the strong power to recuperate and build up strength , such as when the mass ethnic frontier , and a large number of open the border counties unprecedented expansion of the Han Dynasty territory .

陈建国时，萧詧据有江陵，萧勃占据岭南，一些新兴起的土豪还各据一方。以后，陈用笼络和征伐兼用的办法，相继消灭许多割据势力。

Rising from the ruin of Liang , with Xiao Cha held Jiangling , Xiao Bo in Ling Nan and some newly-borned landlords claimed sovereign over localities , Chen government directed all his efforts in eliminating the separated regimes and rehabilitation of the social groups in the early period either by means of fighting or ingratiating .