当期消费

同时，当期消费是最近我国城镇居民家庭四年内的收入总体影响的结果。

Furthermore , urban residents'current consumption is the total results of the last four years'income .

对利息所得税降低了当期消费的机会成本，从而刺激人民减少储蓄。

Taxing interest the opportunity cost of present consumption and thereby creates incentives to lower saving .

然而，这种税减少了一生资源总量，往往也会减少当期消费，即增加储蓄。

However , such a tax reduces total lifetime resources , which tends to reduce present consumption , that is , increase saving .

如果就此实施全民社会医疗保险，那么从微观上说有助于提高居民的当期消费而减少预防性储蓄。

In micro views , if social medical insurance is implemented , household consumption will increase at present and precautionary savings will decrease .

结果表明，中国城市居民的当期消费主要由其当期收入决定，而农村居民的当期消费由它的当期收入和个人资产决定。

The results indicate that current income has an effect on urban residents'current consumption while current income and personal assets decide rural residents'current consumption .

本文通过对居民收入、上期消费和物价等因素对当期消费的影响，做出了一个二元线性回归方程。

Based on the income , the price of consumption and factors such as the impact on current consumption , making a binary linear regression equation .

当房价上涨时，房地产投资者会获得房地产增值收益，他们可以变现这部分收益或者通过房产抵押市场获得更多贷款来增加当期消费。

The investor in housing will attain profit when the price of the house is rising . They can get more loans to increase the current consumption by realizing the profit or mortgaging in the market .

甘肃农村居民各项支出预期增强和消费支出的不确定性是影响农村居民当期消费的重要因素，完善农村社会保障体系，增强农村居民消费信心，是扩大甘肃农村居民消费的当务之急。

The farmers ' consumption spending is expected to enhance and uncertain is the important factor in consumption of rural residents , improve the rural medical insurance and social security system , and enhance consumer confidence in farmers is the most urgent task to expand consumption in rural areas .

为了租房和购房他们会储蓄得更多，从而挤出当期的消费。

They save more for renting or buying which lead to squeezing current consumption .

在中西部省份或经济欠发达省份，城镇居民劳动性收入占可支配收入比例与居民当期平均消费倾向之间存在正向相关关系。

In the central and western provinces or the less-developed provinces , the percentage of labor income in the disposable income is positively related to the average propensity to consume .

其研究的立论基础是随着经济发展和金融化率的提高，金融资产不断膨胀，居民在进行当期商品消费的同时，选择多渠道资产投资日益成为经济发展的常态。

The argument is based on the situation that residents select multi-channel asset investment has increasingly become the norm while they consume current goods for economic development with economic and financial , financial assets continuing to expand .

另外，即使不发生死亡，当期较高的消费也可能会导致剩余财富较少，影响财富积累的数量，进而影响未来消费与保费的水平。

Besides , even if he survives , more consumption will also lead to less wealth left , which will affect the wealth accumulation in the future .