弱点

报纸上充斥着对别国弱点的道义上的不满。

The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries .

汤姆努力克服了自己致命的弱点。

Tom succeeded in his efforts to overcome his fatal weakness .

把你自己的弱点变成优点。

Take your weaknesses and translate them into positives .

这个队的弱点在防守。

The team 's weak points are in defence .

我尽量使人不察觉到我论证中的弱点。

I tried not to draw attention to the weak points in my argument .

她了解自己的弱点。

She is aware of her own failings .

她能准确地把握他人的弱点。

She has an unerring instinct for people 's weak spots .

毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。

They have the usual quota of human weaknesses , no doubt .

他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。

He finds human foibles endearing , but is unforgiving of pretension .

在这些辩论中，思想贫乏是他的一个弱点。

His vacuity was a handicap in these debates .

这一主张暴露了支撑他论点的论据结构的一个弱点。

The claim exposed a weak point in the structure of facts upon which his argument rested

谈话涉及了这类餐馆的吸引人之处、男人的弱点，还有为什么只用15分钟就跨越了一个大洲。

The conversation ranged over the desirability of such restaurants , the shortcomings of men , and why it had only taken 15 minutes to cross a continent .

我最伤脑筋的弱点是拼写出错。

Spelling is my Achilles ' heel .

你应清楚自己的弱点。

You should know your weakness .

这正是我的弱点。

That 's my weak point .

太多的钱财往往会暴露出一个人的致命弱点。

Plenty of money often draws out the worst in people .

学习别人的长处，克服自己的弱点。

Emulate others'strong points and overcome one 's own weaknesses .

老师帮助她克服她的害羞弱点。

The teacher helped her break down her shyness .

这给德国情报工作造成了两个致命的弱点，一个是缺乏效率，另一个是让一个疯子总管情报。

This afflicted German intelligence with two fatal flaws : inefficiency , and subjugation to a madman .

那位发言人抨击他的对手，无可反驳地指明了其论点中的各个弱点。

The speaker sailed into his opponent , showing the weaknesses of his argument in an unmistakable way .

如果你意识到自己性格上的弱点，就有可能预防这些弱点。

If you are conscious of your own weaknesses of character , you have a better chance of safeguarding against them .

TheLittleThings《蛛丝马迹》导演约翰·李·汉考克（曾执导《大梦想家》和《弱点》）在1993年编写剧本时，《蛛丝马迹》原本是一部当代新黑色侦探悬疑片。

The Little Things was a contemporary neo-noir detective mystery when John Lee Hancock ( Saving Mr Banks , The Blind Side ) wrote the screenplay back in 1993 .

把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。

Make it your strength . Then it can never be your weakness .

哈克比先生的弱点在于他的贸易保护主义者和反公司的言论吓坏了经济保守派

Mr Huckabee 's weakness is that his protectionist and anti-corporate rhetoric appals economic conservatives .

8岁的人，找出你保姆的弱点，然后利用这个弱点来对付他们。

Dear eight-year-old , find out your babysitter 's weakness , then use it against them .

智能Agent在网络安全弱点检测系统中的应用

Application of Intelligent Agent in Network Security Vulnerabilities Detection System

主要工作包括：（1）分析了传统Web数据流处理模式并发处理机制的不足，用大流量并发请求和复杂数据流环境的实验揭示了传统模式的弱点；

The main contributions include : ( 1 ) Analyzes the insufficiencies of traditional processing model for Web data streams ;

由于SNMP（SimpleNetworkManagementprotocol）管理系统在配置管理方面具有一定弱点。

The simple network management protocol ( SNMP ) management system has some weaknesses in configuration management due to limitations of SNMP .

不过Swing的灵活性既是它的主要优势也是它的重大弱点。

But Swing 's flexibility is both its major strength and a great weakness .

注：SWOT的意思是能力，弱点，机会和威胁。

Notes : SWOT means Strength , Weakness , Opportunity and Threat .