平凡的一生

这个具有预言能力的头足动物，其短暂而不平凡的一生，是不会那么容易被忘记的。

The prophetic cephalopod 's brief but extraordinary life is unlikely to be forgotten .

在他不平凡的一生中，列侬和他的披头士乐队享誉世界。

In his remarkable lifetime , John Lennon and the Beatles achieved spectacular worldwide fame .

达罗说：「扶轮创始人不平凡的一生，对作家来讲就好像神话故事。

The extraordinary life of Rotary 's founder is fabulous for an author , says Dareau .

人这一辈子，我不能诠释什么，但这平凡的一生应该拥有些什么、付出些什么。

People in this lifetime , I can not interpret anything , but this extraordinary life what should have paid what .

我以此文来纪念她不平凡的一生，我想告诉她，她在我心目中有多么重要！

I wrote this to remind myself of her life and that how much , in the end , she means to me .

我们在缅怀萨金特∙施莱弗[肯尼迪总统的妹夫－译者注]不平凡的一生之时来纪念这个周年不免感到一种悲伤（掌声）在体现新前沿精神方面，他是一个出类拔萃的人。

Now , we mark this anniversary with a measure of sadness , as we remember the extraordinary life of Sargent Shriver ( applause ) a man who embodied the spirit of the New Frontier as well as anybody .

和平凡的女人过一生！

Spend life with an average woman .