巩固后方
巩固后方-
本府本处，为增强抗日力量、巩固抗日后方、保护人民利益起见，对于上述行为，不得不实行取缔。
With a view to strengthening the anti-Japanese forces , consolidating the rear against Japan , and safeguarding the interests of the people , the Government and the Rear Headquarters find it imperative to proscribe the above-mentioned activities .
-
美国在此期间将政治和外交手段双管齐下，建立了巩固的战略后方，争取了盟友，为实现全球战略目标服务。
The United States during this period both the political and diplomatic means , to establish a solid strategy behind the fight for the allies to achieve the global strategic objectives .