工厂

这家工厂因往河里排放化学物质而被罚款。

The factory was fined for discharging chemicals into the river .

这房子坐落在工厂的上风处，闻不到工厂的气味。

The house was upwind of the factory and its smells .

日本的生产方法已被引进到一些英国的工厂。

Japanese production methods have been transplanted into some British factories .

为削减费用，关闭了两家工厂。

Two factories were closed in an attempt to cut costs .

这个工厂定于明年拆除。

The factory is due to be demolished next year .

这家工厂最后于2002年关闭。

The factory closed its doors for the last time in 2002 .

这家工厂雇用的女性比男性多。

More females than males are employed in the factory .

政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。

The government had failed to stem the tide of factory closures .

工厂的噪声达到了难以容忍的地步。

Noise from the factory has reached an unacceptable level .

这个工厂每天分装12000多份饭食。

The factory portions and packs over 12 000 meals a day .

工人在极力反对关闭工厂的决定。

Workers are fighting the decision to close the factory .

这家公司要投资900万元将其工厂现代化。

The company is investing $ 9 million to modernize its factories .

这家工厂正大批裁员。

The factory is shedding a large number of jobs .

这家工厂转产飞机部件。

The factory was turned over to the manufacture of aircraft parts .

原材料由驳船运到工厂。

Raw materials were carried to the works by barge .

他拥有一家工厂，生产一系列纺织品。

He owns a factory producing a range of textiles .

居民不希望在他们附近建新工厂。

The residents didn 't want a new factory in their backyard .

工厂里的污水被抽到了附近的河里。

Waste water is pumped from the factory into a nearby river .

工厂从旧城中心逐渐向外扩展。

Factories were spreading outwards from the old heart of the town .

不受教育，这些孩子将来只能到工厂干活。

Without education , these children will end up as factory fodder .

当地工厂排放的有毒废弃物污染了这条河。

The river has been polluted with toxic waste from local factories .

工厂的关闭是一大退步。

The closure of the factory is a retrograde step .

自动化意味着许多工厂工人失业。

Automation meant the loss of many factory jobs .

那家工厂一关闭，很可能1000个工作岗位就没有了。

The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs .

工厂的工人已逐渐被机器取代。

Gradually factory workers have been displaced by machines .

最坏的情况可能是工厂关闭。

The worst-case scenario would be for the factory to be closed down .

这家工厂现为工人合作企业。

The factory is now a workers ' cooperative .

这家工厂每周生产900辆汽车。

The factory turns out 900 cars a week .

这家工厂还没有装置生产这类发动机的设备。

The factory is not tooled up to produce this type of engine .

他们向工厂提出了赔偿要求。

They lodged a compensation claim against the factory .