小范畴

面对这些实际问题，本论文对桥梁工程结构健康的一小范畴进行深入研究，即对桥梁工程结构实施早发损伤检测和实际结构参数识别进行阐述。

Faced with these problems , the dissertation deeply studied a small range in structural health monitoring that is to identify the actual structural parameters and identify incipient damage for the bridges .

他们主要代表小资产阶级范畴里哪一部分人呢？

Which part of the petty bourgeoisie do they chiefly represent ?

提出的方法在小变形理论范畴内能更好地模似地基固结性状。

The presented method provides higher precision for simulating a foundation 's consolidation performance within the framework of small strain theory .

传统的句法研究把照应定位在相互代词和反身代词上，并限于小句的范畴，照应的功用也只限于取代其先行词的句法作用之上。

Traditional syntactic study puts emphasis on reciprocal and reflexive pronouns within sentences . Anaphoric function has been described only as a substitute of an antecedent .

对我来说，这属于“小兴趣”范畴，出彩的部分只有精心挑选的案例研究，

For me , this falls into the ' of minor interest ' category , and it 's saved only by the well chosen case studies ,

但是从他们的家庭出身看，从他们的生活条件看，从他们的政治立场看，现代中国知识分子和青年学生的多数是可以归入小资产阶级范畴的。

In present-day China most of them may be placed in the petty-bourgeois category , judging by their family origin , their living conditions and their political outlook .

小社会形态范畴表征社会历史发展的小阶段，即大阶段的阶段，如奴隶社会、封建社会、资本主义社会等。

Small social formation category expounds the small period , that is the stage of the large period , such as slave society , feudal society and capitalist society .

事业单位小金库从范畴、表现形式、检查思路到治理措施、国有资产管理体制都有着与行政单位不一致的特征。

Currently , departmental coffer of public institutions has some differences between administration on scope , forms , checking thoughts , governance measures and management system of state capital .

但由于时代的局限，知识女性的妇女解放思想也有一定的局限性，她们的妇女解放思想片面追求男女平权，妇女解放主体局限在资产阶级小资产阶级范畴。

However , due to limitations of the era , their emancipation have certain limitations , such as their one-sided pursued equal rights between men and women , the main liberator of movement confined to the bourgeoisie , the petty bourgeoisie .

结果表明：葡萄花粉属中等大小到小的花粉范畴，各材料间在花粉大小上有不同程度的差异，花粉的大小特征与细胞学、形态学资料相平行；

The results indicated : the grape pollen in size varied dependent on the ploidy of chromosome , and great differences existed among species and cultivars . The pollen size of cultivars was bigger than that of species originated in China .

为此，从理论到实践有必要对经营小城镇的具体范畴、经营主体、经营手段和方式、具体运作途径等问题作深入探讨。

Therefore , these problems are worth following up from theory to practice : the special scale , the main management body , the management methods , special access to operation of the small town .

二齿差摆线针齿行星传动近几年来在小速比减速机上，特别是在大功率速比小范畴的使用过程中得到广泛的应用。

Two teeth difference cycloid gear drive is now widely used in low transmisson ratio .