宿舍

AmyKincaid，当前队伍的一名成员，说，申请者需要“能适应现实。”她把这个宿舍叫做“亮眼的保温箱，”，又说“这个局限于岛屿边缘，仅有足球场大小的居住区并不会让所有人满意。”

Amy Kincaid , a member of the current team , said applicants need to be " realistic . " She called the living quarters ( pictured ) " surprisingly cozy , " though added that " being confined to an island the size of a football pitch isn 't for everyone . "

我们为大部分女孩准备了宿舍。

We have living quarters for most of the girls .

现在许多大学的学生宿舍已经联网。

Many colleges now have wired dormitories .

她住在学生宿舍。

She 's living in hall .

所有单身的全日制学生都必须住大学宿舍。

All single full-time students must reside in university residence halls .

学生抗议大学宿舍过于拥挤。

Students were protesting at overcrowding in the university hostels .

校园里的闲置宿舍住着一些度假的家庭。

Vacant rooms on the campus were being used by holidaying families .

在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。

In most of the residence halls we visited , rules prohibit disorderly conduct

学生们把自己关在了宿舍楼里。

The students have barricaded themselves into their dormitory building

她决定回宿舍再找找布兰奇。

She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche .

她住在大学宿舍里。

She lived in a college dormitory .

我们像学生一样住在宿舍里。

We were housed student-wise in dormitory rooms

考虑到学生的需要，加的夫大学投入了巨资兴建和改善学生宿舍。

Mindful of the needs of its students , Cardiff has invested heavily in providing new and improved residences .

你可以把剩下的西瓜带回宿舍。

You can bring the rest of this watermelon to your dormitory .

宿舍前是绿茵茵的草坪。

There is a verdant lawn in front of the dormitory .

这一带的工人宿舍都很整齐。

The workers ' houses in the area are all kept in good repair .

什么时间盖好新宿舍，还没有准稿子呢。

Nobody knows when the new dormitory building will be completed .

从你的宿舍到教室有多远？

How far is it from your dormitory to the classroom ?

这所学院的多数学生住集体宿舍。

Most of the students of this college live in dormitories .

他对宿舍里那两个人蔼然望着。

He looked kindly at the two in the bunk house .

该篮球队在南方有冬季宿舍。

The basketball team has winter quarters in the south .

银行旁边有一座九层高的宿舍大楼。

There 's a nine story apartment building next to the bank .

宿舍里面儿清洁豁亮。

It 's clean and bright inside the dormitory .

学生宿舍不准留宿外人。

It 's forbidden to put up outsiders for the night in the dormitory .

窃贼踩道儿后偷偷溜出了宿舍。

The thief sneaked out of the dormitory after he had reconnoitred the place .

大学把研究数据发布到因特网上，学生不用离开宿舍就能找到有价值的信息。

Universities posted research data on the Internet , so students could find valuable information without leaving their dormitories .

剩下的22%住在另一个家庭成员的家中(如祖父母、公婆/岳父母或兄弟姐妹)、没有血缘关系的朋友家或者团体宿舍(如大学宿舍)。

The remaining 22 % lived in the home of another family member ( such as a grandparent , in-law or sibling ) , a non-relative , or in group quarters like college dormitories .

对于年轻男性来说，他们(占比25%)则比年轻女性(占比19%)更倾向于住在其他家庭成员的家里、没有血缘关系的朋友家或某些集体宿舍中。

For their part , young men ( 25 % ) are more likely than young women ( 19 % ) to be living in the home of another family member , a non-relative or in some type of group quarters .

如果红灯不闪烁，请立即联系宿舍工作人员。

If the red light is not blinking , contact residence hall staff immediately ．

请注意,宿舍生活办公室将没收一切违禁物品。

Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life .