客家传统社会

客家传统社会的农耕生活

The Agriculture and the Peasants ' Life in the Traditional Hakka Society

客家传统社会的民间信仰是多元的，也是极其普遍的。

The folk beliefs in Hakkas traditional society are not only plural , but also very common .

对于认识粤东地方社会转型的细节和内在机制，理解客家传统社会，这有着重要意义。

It is of great importance to understand the details and inner mechanisms of the social transformation in the east of Guangdong and the traditional social formation of Hakka .

探讨客家社会的民间信仰问题是研究客家传统社会的一把钥匙。

Approaching folk belief problems of Hakkas society is a key to the study of the Hakkas traditional society .

本文运用功能分析的方法，以粤东梅县一个客家家族所藏契书为文本，对客家女性在传统宗族社会中所扮演的角色进行分析。

This paper makes an analysis of the role that Kakka women played in traditional clan families through a research into the documents collected in a Kakka family in Mei county , eastern Guangdong .

本文主要通过客家歌谣、传说和俗语，并结合有关文献，从三个方面来考察客家传统社会的农耕生活。

The purpose of this article is to show the agriculture and the peasants ' life in the traditional Hakka society by using the folk songs , stories and sayings , together with the historical records .