定期健康检查

因此，改善劳动防护设备，定期健康检查，是降低发病的重要措施。

Therefore , it indicates that the important measures to decrease morbidity are to improve labouring protective facilities and to carry on periodical health examination .

定期健康检查和健康指导的卫生服务需求较多。

Regular health examination and health guidance were in need .

◎所有女性与男性都应养成定期健康检查性传染疾病。

All women and men should be educated to periodical health screening for sexually transmitted diseases .

社区卫生需求：老年健康保健、健康教育、定期健康检查。

Demands of community health service in file : the old health care , health inculcation , regular health examination .

结论：职业人群尤其公务员应加强健康教育，定期健康检查。

Conclusions : It is very important that the professional population should learn healthy knowledge and make diet regular examination and officials in particular .

另一位20岁的女孩在定期健康检查中，意外发现尿液中蛋白质含量过高，这是肾功能失常的徵兆。

A20-year-old woman is surprised to learn from a routine health exam that her urine has an abnormally high protein level & a sign of disturbed kidney function .

结论对烹饪专业大学生定期进行健康检查，并同时开展HBsAg及其它HBV感染标志的动态监测，加强对具传染性检出者的卫生管理及门诊随访，在乙肝传染源管理中具有一定的指导意义。

Conclusions It 's significative on the management of the persons infected with HBV to have physical examination on the college students majoring cuisine termly , to develop the dynamic examination on HBsAg and the other HBV infection markers , to reinforce visitations for persons having infectivity .

用人单位应当对未成年工定期进行健康检查。

An employer shall give regular health check-ups to underage workers .

对从事有职业危害作业的劳动者应当定期进行健康检查。

Give regular body check-ups to workers engaging in hazardous jobs .

如安排乙方从事职业危害的作业，需对乙方定期进行健康检查。

If Party B is to be engaged in work with occupational hazards , a regular medical check should be provided .

随机抽取54名接触多种细胞毒性药物的护理工作人员定期进行健康检查。

Methods : A total of54 nursing staffs contacted various kinds of cytotoxic drugs were selected randomly and health check-up was carried out for them regularly .

这位无业（主要是因为太胖了，没办法工作）的单身母亲称，她还是会积极地做一些简单的锻炼，同时，她还是坚持做定期的健康检查。

The unemployed mother – who cannot work because of her weight – claims she stays active by doing simple exercises and having regular health checks .

罪犯有维持身体健康的权利，罪犯享受免费医疗，每年定期接受健康检查，生病得到及时诊治。

Prisoners have the right to maintain good health . They enjoy free medical care and receive a regular medical checkup every year . If they become ill , prompt medical treatment is given .

尤其在按规定对放射工作人员开展个人剂量监测和对放射工作人员进行定期职业健康检查2项指标，2009和2010年三级医院的优势更加显著。

In particular , in accordance with the regulations on radiation protection , three indexes on personal dose monitoring and arrangement of the occupational health examination , the level three hospitals , have more significant advantages .

定期开展妇女健康检查和妇科疾病的防治，保障妇女在整个生命周期享有必要的健康服务。

Held women 's health check-up , prevention and treatment of diseases to women on a regular basis , insuring much-needed lifelong medical service for women .

定期对工人进行健康检查。

Reg-ular health check of workers .

如果我们定期进行健康和血液检查，那么医生会及时发现早期病症，并进行治疗。

If we have regular health and blood checks , doctors can quickly detect any disease early on and treat it .

作业工人入厂后，必须每年进行一次定期的职业性健康检查，届时必须自觉配合。

After the workers enter the factory , we will conduct a regular annual occupational health examination , which needs every worker 's cooperation .

甲方安排乙方从事有职业危害作业的，应定期为乙方进行健康检查，并在乙方离职前进行职业健康检查。

If Party B is engaged in the work of occupational hazards , Party A should keep regular health checks for Party B and arrange Party B to have occupational health examination before leaving .

结论重视航空医师知识的更新，对于空中乘务员应定期进行心理健康的检查，做好心理疾病的预防。

Conclusion Attention should be payed to the update of the doctor 's knowledge , who serves in an airline company . Scheduled mental health examination is needed to cabin crew to prevent mental diseases .