宇宙的大尺度结构

宇宙的大尺度结构

The Large - scale Structure of the Universe

但是对于宇宙的大尺度结构，问题是它复杂得可怕。

Well , the problem with the large-scale structure of the universe is that it 's horribly complicated .

为了获得宇宙的大尺度结构的信息，无论我们选择什么方向，我们所得到的答案对任何其它方向都是一样适用的。

No matter what direction we choose in order to obtain information about the large-scale structure of the universe , we obtain the same answer as for any other direction .

近年来发现了一批Z>4的类星体，这些高红移类星体使人们对早期宇宙中的大尺度结构演化和星系形成的理论模型提出了新的观点。

A number of quasars with redshift Z > 4 have been discovered in recent years , which provide important constraints to theoretical models for the large scale structure evolution of the universe and the formation of galaxies at early time .