嬉皮士

不能因为他蓄须就说他是嬉皮士。

Just because he has a beard doesn 't necessarily mean he 's a hippy .

他年轻的时候一度过着嬉皮士式的生活

In his youth he had been sucked into a hippy cult .

他是20世纪60年代嬉皮士的残余分子。

He 's a leftover from the hippies in the 1960s .

这看起来是一部嬉皮士时代的影片。

This is a film which seems to hail from the hippie era .

这个工作室是艺术家和嬉皮士的安乐窝。

This studio is a haven for artists and hippies .

关于嬉皮士的语源是有争议的。

The hippies ' etymology is contentious .

信托自由儿的发型通常都很自然。虽然有能力购买一些时尚的设计师服装，信托自由儿却更愿意穿旧货店的衣服，便宜的T恤，破旧的牛仔裤，戴着嬉皮士或波西米亚风格的配饰。

A trustafarian often wears his or her hair in natural styles . Although able to purchase fashionable designer clothing , a trustafarian prefers to wear thrift2 store clothes , inexpensive t-shirts , worn jeans and other hippie or bohemian accessories .

句子换成嬉皮士“希特勒”卡拉OK

Replace the word " like " with the word " Hitler "

这里曾住着一位传奇的CEO亿万富翁和嬉皮士

Home to no ordinary CEO , billionaire or hippie .

全食食品公司（WholeFoods）的联合创始人约翰·马克（JohnMackey）是一个嬉皮士。

John Mackey , the co-founder of Whole Foods , was a hippie .

从一群声讨IBM的加利福尼亚嬉皮士成为了一个叱咤风云的老大哥

as a bunch of Californians railing against IBM to become , itself , an all-powerful Big Brother .

一个个都会区中，都市化的嬉皮士从呼叫器升级到大哥大，到有CD唱片配备的轿车。

In one major metropolis after another , urbanized yuppies graduated from beepers to cell phones to sedans with CD players .

曾有内部人士开玩笑说，加州大学伯克利分校（UCBerkeley）的哈斯商学院（HaasSchool）是嬉皮士们的商学院。

The insiders joke that Berkeley 's Haas School is the business school for hippies .

还得跟一票卖毛织物，iPad套，调味料以及调味料瓶的废柴嬉皮士混一起

stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers .

谢尔顿：Leonard，我是个物理学家，不是个嬉皮士（暗指另类的人）。

Sheldon : Leonard , I 'm a physicist , not a

半透明化的菜单频频出现，新的控制中心就是其中一个例子，iOS7看起来颇有嬉皮士风范。

Semi-transparent menu layers , like those seen in the new control center , lend an updated , hipper look .

迈尔斯凯西（MilesCasey）今年24岁，来自阿灵顿，是一名科学教师。他说：白天，我们看上去就像是一帮失业的嬉皮士。

During the day , we just look like a bunch of out-of-work hippies , said Miles Casey , 24 , a science teacher from Arlington .

这部分市区到处都是嬉皮士和离经叛道之人。

This part of town is full of hippies and dropouts .

那些长发嬉皮士的人生观倾向于虚无主义。

The philosophy of those long - hairs leans towards nihilism .

现在这个嬉皮士计算机大亨已经进军好莱坞了

Now the hippy computer mogul had become a Hollywood player .

嬉皮士们只负责其中一小部分的操作。

Ageing hippies are responsible for only a few such operations .

起初，技术人员和嬉皮士们并没有多少交集。

Initially the technologists and the hippies did not interface well .

1967年，她踏上嬉皮士之路去了印度。

In 1967 she hit the hippy trail to India .

嬉皮士相信无拘束的爱和自我表达。

The hippies believed in free love and self expression .

嬉皮士就这么说，雅各布，超棒的。

It 's hipster talk , Jacob , and it 's awesome .

那时我住的街区被称为嬉皮士美国的非正式首都。

My former neighborhood was called the unofficial capital of hipster America .

茉莉莎：嬉皮士都穿得很随便。

MELISSA : The hippies dressed in very casual ways .

此外，嬉皮士的那种做派和方法似乎也过时得惹人讨厌了。

Moreover , hippie style and methods seem painfully outdated .

拒绝向来店里的嬉皮士提供服务

refusing service to hippies who came into his store .

对，我们为什么要和这个嬉皮士打交道？

Yeah , why are we dealing with this joker ?