好久不见

Susan，好久不见了。

Susan . Long time no see .

你好，我心爱的计算机，好久不见了！

Hello , my beloved computer , long time no see !

好久不见。

Haven 't seen you for a long time .

L：你好，张婷。好久不见了，一切都好吗？

L : Hello , Zhang Ting . Long time no see.How are things gong ?

好久不见了。

It 's been a long time . 20 .

Ihaven’tseenyouforages！好久不见！/很久不见了！

I haven 't seen you for years .

典型的例子就是longtimenosee（好久不见），这句中式英文已被收录在了英语词典中。

The typical example of that is Long time no see ( Haven 't seen you in a while ), a Chinglish expression which has been included in English dictionaries .

他指出，这种语言思维方式导致出现了诸如“longtimenosee（好久不见）”这样的表达，这个按中文字面意思翻译的句子经成为英语口语中常用句。

He pointed out that this linguistic mentality helped create such expressions as'long time no see , 'a word-for-word translation of a Chinese expression that became a mainstay of spoken English .

蒂娜：艾玛，好久不见了。

Tina : Hi ! Emma , long time no see .

你好，杰克。好久不见了。

Hi , Jack . It 's been a long time .

好久不见了，很高兴能再见你。

Been a while , it 's good to see you .

好久不见你都长这么高了。

Long time no see , you are so tall now .

好久不见你了。

So , I haven 't seen you in a while .

好久不见了，一见就大家都即将毕业了

We guys * Long time no see * But now graduated

你还好吗好久不见

How are you ? It 's been a long time .

布莱恩：嗨，达里奥。好久不见了。

Brian : Hi Dario . Long time no see .

好久不见，近来如何？

How have you been ? Long time no see .

黄师父：嗨，莉莉，好久不见啊！

Master Huang : Hi , Lily , long time no see .

好久不见了，你的情况怎么样？

I haven 't seen you for ages . How are things ?

夏洛特真是好久不见

Charlotte , I haven 't seen you in forever .

好久不见，我都快想死你了！

Long time no see . I 'm dying to see you !

嘿，京晶，好久不见啊！

Hey , Jing Jing ! Long time no see !

It’sbeenawhile.好久不见了。原音重现：你好，桑迪，好久不见了。

A ： Hi , Sandy . It 's been a while .

天啊，哈钦森先生，好久不见

Oh , my God , Mr. Hutchinson , hi .

凯特，我们好久不见，算算，多少年了？

It has been too long , Cat . How many years ?

好久不见快点！

It 's been quite a while . Hurry up !

好久不见，我是来交罚单的。

Long time no see . I 'm here for a fine .

厄尔，好久不见啊

Hey , Earl . Long time , no see .

好久不见了，我亲爱的侄子。

Long time no see , my dear nephew .

公鸡：是啊，好久不见！

Rooster : Yeah , long time no see !