女友

很想找个人谈谈，便决定给我的一位女友打个电话。

Bored and in need of some human contact , I decided to have a telephone chat with a female friend of mine .

在故事中英雄的一位女友用七杯啤酒将一头野性，原始的野兽变成了一位文雅的男子。

In the story , a female friend of the hero changes a wild , primitive beast into a cultured human being by giving him seven cups of beer .

交谈的主要话题是汤姆的新女友。

The main topic of conversation was Tom 's new girlfriend .

我今晚要和女友们外出。

I 'm having a night out with the girls .

我得知有关他新女友的最新内幕消息。

I got the inside scoop on his new girlfriend .

他对他的新女友一片痴心。

He is completely besotted with his new girlfriend .

他的新女友有魅力、有趣、聪明，等等等等。

His new girlfriend is attractive , funny , smart , yada yada yada .

我同女友一起吃的午饭。

I had lunch with a girlfriend .

他的女友是个超级靓妞，一头长长的金发，脸上带着灿烂的笑容。

His girlfriend was a real uber-babe , with long blonde hair and a big smile .

他的新女友未把自己已婚的事实告诉他。

His new girlfriend had omitted to tell him she was married .

他的前女友是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。

His previous girlfriend was a dancer with the Royal Ballet

她想象着鲍勃和他的新女友在一起的情形，心里备受煎熬。

She tortured herself with fantasies of Bob and his new girlfriend .

我试演一个喜欢吃醋的女友角色。

I was auditioning for the part of a jealous girlfriend

他仍然会找时间为女友准备烛光晚餐，制造浪漫。

He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend

他因女友爽约而心情不好。

He was in a foul mood because he had been stood up .

有人看到他和新女友在一起亲热。

He was seen canoodling with his new girlfriend .

他早先和女友吵过架。

He had earlier rowed with his girlfriend .

我同一位女友共进了午餐。

I met a girlfriend for lunch .

你要不要进来和我女友打个招呼？

Do you want to pop your head in and say hallo to my girlfriend ?

他犯了一个错误，把自己收藏的一批珍贵唱片留在了以前的一个女友那里。

He made the mistake of leaving his valuable record collection with a former girlfriend .

他被女友抛弃了。

His girl gave him the boot .

他的女友谢里尔的一张照片被刊登在前一周末各家通俗小报的显眼位置上。

A picture of his girlfriend Sheryl had been splashed in the previous weekend 's tabloids .

我和女友琳恩私奔了。

My girlfriend Lynn and I eloped

他和女友争吵时女友竟拿煎锅砸他！几乎把他砸晕了过去。

He was arguing with his girlfriend and she hit him with a frying pan ! Nearly knocked him out

我生命中这个新男人（就叫他戴夫吧），他的前女友是个醋坛子。

The new man in my life ( let 's call him Dave ) had a very jealous ex-girlfriend .

她一直住在约翰家里，依然被他的孩子们称作“爸爸的女友”。

She has always lived in John 's house and is still tagged ' Dad 's girlfriend ' by his children .

接下来发生了一场争论，各位乐团成员你一言我一语地花了两个多小时试图说服辛普森和他的女友。

An argument ensued , with various band members joining in and haranguing Simpson and his girlfriend for over two hours .

我把全部心思都放在了板球上，很少有时间交女友，所以便把约会一事交由姐姐来安排。

I have little time for women because I 'm married to my cricket , so I 'm leaving the arrangements to my sister .

他总和女友煲电话粥。令我抓狂的是电话费可是我们俩平摊的。

He 's constantly on the phone to his girlfriend . We have to go halves on the phone bill which drives me mad .

出乎我们的意料，他找到了一个漂亮的女友。

Contrary to our expectations , he 's found a nice girlfriend .