夸父

夸父竭尽全力追赶太阳。

Kua Fu tried his best to chase the sun .

北去的途中，夸父终因干渴而死。

On the way to the north , Kua Fu eventually died of thirst .

虽然喝光了两条大河，但夸父还是感到不解渴，又打算到北方的大湖里去痛饮一番。

Though he drank up two rivers , he still felt thirsty , and he decided2 to go to the large lake in the north for a good drink .

韩佳：据说这里就是夸父弃杖的地方。

They say it 's right here that Kua Fu dropped his walking stick .

夸父拥有地母神的特征，“夸父逐日”乃“控日巫术”仪式的言说。

Kua Fu was ever the saying of the ceremony of control of witchcraft .

夸父跑得又累又渴。

Kuafu becomes tired and thirsty .

夸父？就是那个追太阳最后渴死在路上的夸父吗？

Kua Fu ? Was he the man who chased the Sun and died of thirst on the way ?

夸父精神是一种阳刚进取的“非理性”精神，而女娲精神是一种阴柔包容的“理性”精神。

Kuafu 's was a irrational spirit of vigour and enterprise , while N ü wa 's was a rational spirit of gentleness and lenity .

“夸父”雷达技术在提高战场生存能力方面有重要意义，在港口、机场管制等民用雷达方面也有一定参考价值。

Kuafu radar system is valuable for improving the stealth capability of battlefield radars , and can be applied to civilian radars for port and airport traffic control systems .