太保

自由主义者说这家报纸太保守了。

Liberals say the paper is too right-wing .

大家都越来越清楚部长太保守、心胸太狭窄。

It grew ever more clear to everyone that the Minister was too reactionary , too blinkered

上月底，当中国太保（ChinaPacificInsurance）股价跌破去年12月的发行价时，另一个令人担忧的趋势出现了。

Another worrying trend emerged late last month when shares in China Pacific Insurance dropped below the price at which they were offered to the public in December .

你可以随便做你想做的，没有XP的盖世太保来敲你的门。

You can do whatever you want , and no XP Gestapo is going to kick in your door .

本文利用SWOT分析法结合前面的分析得到新竞争环境下太保的竞争优势（核心竞争力），并对公司的业务层战略、公司层战略、国际化战略、并购与重组和合作战略进行了深入分析。

Using SWOT model , we will analyze profoundly the core competition of CPIC and the strategy of operation layer , the strategy of company , the internationalization strategy , merging and recombining , cooperation strategy .

抑太保处理后5h，2、3、4龄幼虫过氧化氢酶（CAT）活力均降至最低，分别为对照的71.9%、80.9%和90.2%；

Five hours after chlorfluazuron treatment , the activities of CAT in the larvae of three instars all decreased sharply , which were 71.9 % , 80.9 % and 90.2 % of the control respectively .

德国电信一名董事表示：我们想回到希特勒统治下的盖世太保岁月，或前东德的史塔西（Stasi，即秘密警察译者注）时代吗？

A Deutsche Telekom director says : Do we want to go back to the days of the Gestapo under Hitler or the Stasi in the DDR ?

盖世太保很快就会来敲门。

Soon the gestapo 's knocking on the door for real .

而盖世太保喜欢收集所有的旧的文件。

And the Gestapo likes to collect all kinds of odd documents .

3000扎罗特，否则我们把你介绍给盖世太保。

3000 zlotys or we introduce you to the gestapo .

一些年轻的女权主义者们谴责她太保守了。

Some younger members of the movement denounced her as too conservative .

盖世太保有理由相信此事吗？

And the Gestapo has only " reason to believe "?

她太保守无法跟上时代。

She is too co ervative to keep up with the times .

在米兰火车站的月台上，她被两个盖世太保密探抓住了。

She was seized on a Milan station platform by two Gestapo agents .

他从不成气候的小太保慢慢混到黑手党的头儿

He go from is a small - time hood to a mafia kingpin

我知道那些令人畏惧的盖世太保并非真的很能干。

The feared Gestapo , I knew , was really not very efficient .

是太保守还是太自由？

Is it like too Republican or too Democrat ?

当克鲁斯把他的报告发给盖世太保时。

When Kruse sends his report to the gestapo .

你难道要放弃这一切，去追小太保吗？

Why you want to throw it all away to chase youth offenders ?

太保产险是太保集团旗下市场规模位居全国第二的财产险公司。

CPIC property is the second largest property insurance company in china market .

竞争市场中的生存和发展&浅析上海太保的竞争战略

Survival and Development of Competitive Market & Competitive Strategy Analysis of CPIC Shanghai

不料盖世太保反而把拉伯拘捕。

Instead , Rabe was arrested by the Gestapo .

这次行动被德国秘密警察盖士太保侦破了。

The operation was infiltrated by the Gestapo , the German secret police .

话是没错，但她太保守了

Sure , but she 's so old guard .

密告者说盖世太保不满意仅用酷刑来榨取信息。

The informant said the Gestapo wasn 't satisfied with extracting information by torture .

但婚后不久，拉兹洛就被盖世太保抓走了。

Shortly after their marriage , Laszlo was apprehended by Gestapo [ 4 ] .

不幸的是，盖世太保对你的口碑很高，舒尔德。

It 's unfortunate you 're rated so highly by the gestapo , schroeder .

其他共和党竞选人都太保守了。

Most of the rest are too conservative .

咖啡馆只有在圣地亚哥才能经营，因为这里太保守了。

Coffee bars will only work in Santiago , because Chileans are so uptight .

他的思想太保守了。

He 's too conservative in his thinking .