大小

国家不论大小，应该一律平等。

All countries , big or small , should be equal .

我们中国一贯主张国家无论大小一律平等。

We Chinese people have persistently urged the equality of nations , big or small .

试试这双鞋的大小，你穿应该合脚。

Try these shoes for size ─ they should fit you .

这些地区大小各异，但类型相同。

The regions differ in size , but not in kind .

肿瘤已缩小到豌豆大小。

The tumour had shrunk to the size of a pea .

年龄影响着一个人能力的大小。

Age affects the range of a person 's capabilities .

人们根据环境噪音的大小调节自己的声音。

People alter their voices in relationship to background noise .

请附寄一张近照，大小同护照用相片。

Please enclose a recent passport-sized photograph of yourself .

帐篷有各种各样的形状和大小。

Tents come in various shapes and sizes .

我们测量了厨房的大小。

We measured the dimensions of the kitchen .

有各种形状和大小的蜡烛供应。

Candles come in all shapes and sizes .

楼上的房间大小不同。

The rooms upstairs are of unequal size .

两座房子大小差不多。

The two houses are similar in size .

这些容器按大小分类。

The containers are graded according to size .

这种纸的大小不标准。

The paper was of non-standard size .

他是个大小伙子了。

He 's quite a big oke .

我喜欢这房子有两方面的原因——大小合适而且地点好。

I was doubly attracted to the house ─ by its size and its location .

把文本字体大小变为10点。

Change the text to 10 point .

这些螺丝是用毫米标定大小的。

The screws are sized in millimetres .

鸡块的大小将决定烹饪时间的长短。

The size of the chicken pieces will determine the cooking time

所需的烹饪时间取决于土豆的大小。

The cooking time needed depends on the size of the potato

每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。

Each brick also varies slightly in tone , texture and size

燕雀大约在12个星期大小的时候开始换羽毛。

Finches start to moult at around twelve weeks of age .

股票价格就会下跌——大小投资者均会遭受打击。

Share prices would have sunk — hurting small and big investors

每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。

Each recipe specifies the size of egg to be used

我给该地区10家旅馆发了传真，核实房间大小。

I faxed 10 hotels in the area to check room size .

班级大小因院校类型而异。

Class size varies from one type of institution to another

将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。

Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl .

大小便失禁不仅仅是一种老年病。

Incontinence is not just a condition of old age .

我的花园只能算是中等大小。

I would class my garden as medium in size